prohibir

prohibir (es)

Xare Ensemblea 2010eko martxoan bildu zen lehen aldiz ´Debekatuta dago oroitzea´ dokumentaleko musika grabatzeko, eta ganbera-musikaren errepertorio zabalaz arduratzeko asmoz jaio zen.>
www.catedralvitoria.com

Xare Ensemblea se reunió por primera vez en marzo de 2010 para grabar la música del documental ´Prohibido recordar´ y nació con la intención de abarcar un amplio repertorio de música de cámara.
www.catedralvitoria.com

Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com

Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com

Debekatutako geldialdi eta aparkaldia>
www.ermua.es

Parada y estacionamiento prohibido
www.ermua.es

Debekatutako aparkaldia>
www.ermua.es

Estacionamiento prohibido
www.ermua.es

Debekatutako norabidea>
www.ermua.es

Dirección prohibida
www.ermua.es

prohibir (es)

Trafiko seinaletan eta hiri-altzarietan pegatina edo itsasgarririk jartzea galarazita dago, eta beste edozelako elementu grafikoak baita ere hesi, balaustrada, horma edo lorategietan ezin izango direlarik jarri.>
www.ermua.es

Está prohibido colocar pegatinas en señales de tráfico u otros elementos de señalización o mobiliario urbano; ni cualquier otro elemento de propaganda gráfica instalada en o sobre vallas, balaustradas, muros, jardines, etc.
www.ermua.es

Debekatua dago erabiltzaileei semaforoak edo seinaleak ikustea galaraziko edo mugatuko dieten edota haien arreta galtzeko bidean jarriko duten estalpe, kartel, iragarki edota instalazioak jartzea.>
beasainMerged2col

Se prohíbe la colocación de marquesinas, carteles, anuncios e instalaciones que impidan o limiten a los usuarios la normal visibilidad de los semáforos y señales o que pueden distraer su atención.
beasainMerged2col

Gizabideari buruzko ordenantzaren 15. artikuluan jasota dagoenez, debekatuta dago taldeka edariak kontsumitzea, baldin eta horrek beste zenbait erabiltzaileri eragozpenak badakarzkie, eta eremu publikoak erabiltzea galarazten badie.>
www.donostia.org

El artículo 15 de la ordenanza sobre civismo recoge que queda prohibido el consumo de bebidas en grupo, cuando ello genere molestias e imposibilite el disfrute de los espacios públicos por parte de otros usuarios.
www.donostia.org

Galarazita dago instalazioetara animaliak sartzea, baldin eta egin beharreko kirol-jarduerak animaliaren bat erabiltzea eskatzen ez badu edo behar bezala baimendutako egoera jakin bat ez bada.>
www.donostia.org

Está prohibido el acceso de animales en las instalaciones salvo que la propia actividad deportiva que se vaya a desarrollar implique el empleo de animales o situaciones concretas debidamente autorizadas.
www.donostia.org

Labore transgenikoak arautzen dituen lege-esparru berria kontuan hartzen, Ekologistak Martxan-ek, beste Nafarroako erakundeekin batera (*), nekazal kontseilariari eta zuzendari nagusiei, zein legebiltzarreko talde desberdinei eskatu die EBeko beste herrialdeetan egin duten bezala genetikoki aldatutako organismoen (GAO) laborantza komertziala beren lurraldeetan galaraz dezaten.>
www.ekologistakmartxan1

Considerando el nuevo marco legal Ekologistak martxan junto a otras organizaciones de Nafarroa (*) han invitado a la consejera de agricultura y directores generales de agricultura y medio ambiente de Navarra, así como a los distintos grupos parlamentarios a que tal y como han hecho ya la mayoría de los países de la UE desarrolle la legislación oportuna para restringir o prohibir el cultivo de transgénicos en su territorio.
www.ekologistakmartxan1