Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

proponer

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [exponer, manifestar] proposatu

    te voy a proponer un plan: plan bat proposatu behar dizut

  • 2  v.tr. [presentar a alguien para algo] proposatu

    me propusieron para un cargo: kargu bat betetzeko proposatu ninduten

  • 3  v.prnl. helburu/xede hartu, helburu/xede izan; nahi izan

    ¿qué te propones, acabar con nosotros?: zer nahi duzu, gu guztiok akabatzea?

    se propone llegar a ser una buena deportista: kirolari ona izatea hartu du helburu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

proposatu (eu)

proponer (es)

Anima zaitez hemen proposatzen dizugun ibilbide gustagarria probatzera eta ezagutu itzazu Donostiako txokorik tipikoenak>
www.congresociudadaniadigital1

Disfruta de esta ruta que te proponemos y conoce lo más típico de Donostia-San Sebastián
www.congresociudadaniadigital1

Honako hau da proposatu den esku-hartzearen helburua: eraikinaren egiturari behar besteko segurtasuna ematea, zaharberritzeko aurreproiektuaren aurreko azterketetan proposatutako zaharberritze-lanak gauzatzeko, eta lan horiek eraikin barruan antolatutako bisitekin bateragarriak izateko moduan burutzea.>
www.catedralvitoria.com

El objetivo de la intervención propuesta es dotar a la estructura del edificio de un nivel de seguridad suficiente para acometer las obras de restauración que se proponen en los estudios previos del anteproyecto de restauración permitiendo, simultáneamente, la continuidad de las visitas programadas en el interior del edificio.
www.catedralvitoria.com

Gutxi gorabehera bost orduko ibilbiderako, 36 geldialdi proposatzen ditu autoreak.>
www.catedralvitoria.com

A largo de las cinco horas aproximadas que se necesitan, el autor propone 36 paradas.
www.catedralvitoria.com

Beste urtebetez, Santa Maria Katedrala Fundazioak irudimen-ariketa bat proposatzen du. ´Bazen behin Katedrala´ izenburupean, kontakizun laburren lehiaketa hirugarrengo aldiz deitu du.>
www.catedralvitoria.com

Un año más, la Fundación Catedral Santa María propone un ejercicio de imaginación.
www.catedralvitoria.com

Programan, halaber, Michelle Man koreografo entzutetsuaren presentzia nabarmentzen da duela gutxi Ignacio Monterrubiok eta Alfonso Garcia de la Torrek sortutako bi obretan. Dantza eta musika elektroakustikoaren arteko nahaste leuna proposatzen da bi obra horietan.>
www.catedralvitoria.com

En el programa destaca, asimismo, la presencia de la prestigiosa coreógrafa inglesa Michelle Man en dos obras de reciente creación pertenecientes a Ignacio Monterrubio y Alfonso García de la Torre, en las que proponen una sutil mezcla entre la danza y la música electroacústica.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
animalia
animali
aziendari
haziendari
Ausardi
Ausardia
Bakteria
Bakterio