Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

protectorado

Share:

  • 1  s.m. (Pol.) [modalidad de administración] protektoratu

    Inglaterra había impuesto protectorado en Hong Kong: Ingalaterrak Hong Kongen protektoratua ezarria zuen

  • 2  s.m. (Pol.) [territorio] protektoratu

    el protectorado de Marruecos: Marokoko protektoratua

  • 3  s.m. (Pol.) [inspección sobre las fundaciones de tipo benéfico] babesletza

    el ejercicio del protectorado de las fundaciones del sector público corresponderá al órgano que tenga atribuida esa competencia: sektore publikoko fundazioen babesletza egikaritzea egokituko zaio eskumen hori esleituta duen organoari

*Examples are automatically obtained from dabilena

protektoratu (eu)

protectorado (es)

Larache (Marokoko protektoratu espainiarra), 11-11-1924; Gasteiz-Vitoria (Araba), 1964-1-19.>
www.euskomedia.org

Larache (protectorado español de Marruecos), 11-11-1924; Vitoria-Gasteiz (Álava), 19-1-1964.
www.euskomedia.org


Abd el Krimek bere burua frantziar aginteari entregatu zion, eta Espainiak, hurrengo urtean zehar, protektoratu marokoarraren bere zatia kontrolpean izatea lortu zuen.>
www.hiru.com

Abd el Krim se entregó al mando francés y España consiguió, durante el año siguiente, controlar su parte del protectorado marroquí.
www.hiru.com


468 Bisigodoek, Eurikoren menpean, Espainiaren gaineko protektoratua ezartzen dute.>
www.hiru.com

468 Bajo Eurico, los visigodos establecen un protectorado sobre España.
www.hiru.com


Protektoratuak: kanpoko babesa duten estatu independenteak.>
www.hiru.com

Protectorados: estados independientes pero bajo tutela exterior.
www.hiru.com


1912 Marokoren protektoratu erregimena ezartzen da.>
www.hiru.com

1912 Se establece el régimen de protectorado en Marruecos.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

babesletza (eu)

protectorado (es)

9. Erakunde eskatzailearen izaera juridikoa fundazioarena edo erabilera publikoko elkartearena bada, hurrenez hurren Babesletzan edo Elkarteen Erregistro Orokorrean aurkeztutako azken kontu-ematearen egiaztagiria>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

En el caso en el que la entidad solicitante tuviera naturaleza jurídica de Fundación o de Asociación de Utilidad Pública, acreditación documental de la última rendición de cuentas presentada al Protectorado o al Registro General de Asociaciones respectivamente.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

protektoratu (eu)

protectorado (es)

Larache (Marokoko protektoratu espainiarra), 11-11-1924; Gasteiz-Vitoria (Araba), 1964-1-19.>
www.euskomedia.org

Larache (protectorado español de Marruecos), 11-11-1924; Vitoria-Gasteiz (Álava), 19-1-1964.
www.euskomedia.org


Abd el Krimek bere burua frantziar aginteari entregatu zion, eta Espainiak, hurrengo urtean zehar, protektoratu marokoarraren bere zatia kontrolpean izatea lortu zuen.>
www.hiru.com

Abd el Krim se entregó al mando francés y España consiguió, durante el año siguiente, controlar su parte del protectorado marroquí.
www.hiru.com


468 Bisigodoek, Eurikoren menpean, Espainiaren gaineko protektoratua ezartzen dute.>
www.hiru.com

468 Bajo Eurico, los visigodos establecen un protectorado sobre España.
www.hiru.com


Protektoratuak: kanpoko babesa duten estatu independenteak.>
www.hiru.com

Protectorados: estados independientes pero bajo tutela exterior.
www.hiru.com


1912 Marokoren protektoratu erregimena ezartzen da.>
www.hiru.com

1912 Se establece el régimen de protectorado en Marruecos.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa