proyección

proyección (es)

Gaur irailerako programaturiko lau emanaldietatik lehena proiektatuko da.>
www.ermua.es

Hoy se ofrecerá la primera de las cuatro proyecciones programadas para este mes de septiembre.
www.ermua.es

Saio guzti horiek Nancy Gonzalez Coca adituak dinamizatuko ditu. Nancy Gonzalez zine eta zuzenbide grietan aditua da, bere herrialdeko zinea oso ondo ezagutzen du eta zikloak, tailerrak eta zine-emanaldiak antolatu eta koordinatuz.>
www.ermua.es

Todas las sesiones estarán dinamizadas por Nancy González Coca, experta en cine y derecho, conocedora de primera mano del cine de su país y organizadora y coordinadora de ciclos, talleres y proyecciones de cine relacionados con temas jurídicos, sociales y políticos.
www.ermua.es

Emanaldi bi izango dira: arratsaldeko 7etan eta gaueko bederatzi eta erdietan.>
www.ermua.es

La proyección es libre y gratuita.
www.ermua.es

Horrez gain, herritarren kontzentrazioa egingo azaroaren 25ean, irakurketa gida eta gazteentzat poltsikoan eramateko espresuki prestatutakoak banatuko dira; tailerra eta filma emanaldia zine-zlubean.>
www.ermua.es

Habrá una concentración ciudadana el día 25, guías de lectura específicas y otras de bolsillo para jóvenes, un taller para la juventud con el título ‘Rollos con buen rollo’, así como una proyección de cine-club.
www.ermua.es

Salbuespena igandea izango da, azken eguna izanik emanaldia arratsaldeko zortzietan hasiko baita.>
www.ermua.es

Las proyecciones se realizarán en el Cinema Ermua, partir de las 22:15 horas, excepto el domingo, día en el que la emisión se adelantará a las 8 de la tarde.
www.ermua.es

proyección (es)

Ondoren, Txus Pavón eta Ibabe Goikoetxea gidari koordinatzaileek girolaren inguruko informazioa emango dute eta horrez gain, burualdean, ingurabidean eta triforioan egindako lanei, indusketa-lanei eta elizpeari buruzko azalpenak emango dituzte, polikromien proiekzioaren ikuskizunarekin.>
www.catedralvitoria.com

Tras él, las coordinadoras de las guías Txus Pavón e Ibabe Goikoetxea les aportarán conocimientos sobre la girola, las intervenciones acometidas en la cabecera, el paso de ronda y el triforio, las excavaciones y el pórtico con el espectáculo de proyección de policromías.
www.catedralvitoria.com

Argiaren elizpea´ izeneko ikuskizuna iraganera egindako bidaia da, denborak Santa Maria Katedralari kendu dion eta teknikoki gaur egun desagertutako polikromia historikoen proiekzio digitalaren bidez berreskuratu den kolorearen bila egindakoa.>
www.catedralvitoria.com

El ´Pórtico de la Luz´, denominación del espectáculo, es un viaje al pasado en busca de un color que el tiempo arrebató a Santa María y que técnicamente ha sido posible mediante la proyección digital de las policromías históricas hoy en día desaparecidas.
www.catedralvitoria.com

Vitoria- Gasteiz, 2010ko Apirilaren 4.- Bisiten eskaintza osatzeko, 'Argiaren elizpea' proiekzioa berriro martxan jarriko da. Argien, kolorearen eta soinuaren ikuskizun bat da eta historian elizpeak izandako itxurak ezagutzeko aukera eskaintzen du.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria- Gasteiz, 4 de Abril de 2010.- Puesta de nuevo en marcha de la proyección del 'Pórtico de la luz', un espectáculo de luz, color y sonido que permite conocer las diferentes apariencias que ha tenido el pórtico a lo largo de su historia.
www.catedralvitoria.com

Bisiten eskaintza osatzeko, 'Argiaren elizpea' proiekzioa berriro martxan jarriko da. Argien, kolorearen eta soinuaren ikuskizun bat da eta historian elizpeak izandako itxurak ezagutzeko aukera eskaintzen du.>
www.catedralvitoria.com

Y la oferta de visitas se completará con la puesta de nuevo en marcha de la proyección del 'Pórtico de la luz', un espectáculo de luz, color y sonido que permite conocer las diferentes apariencias que ha tenido el pórtico a lo largo de su historia.
www.catedralvitoria.com

Zenbait proiektore erabiltzen dira aldi berean proiekzio geometrikoko tekniken bidez, eta horren eraginez, ikusleak dekorazio kontzeptuen bilakaerak modu oso errealean antzematen ditu.>
www.catedralvitoria.com

El empleo simultáneo de varios proyectores con la aplicación de técnicas de proyección geométrica permite crear un entorno en el que el espectador percibe de forma muy real la evolución de los conceptos decorativos.
www.catedralvitoria.com

proyección (es)

Gaur irailerako programaturiko lau emanaldietatik lehena proiektatuko da.>
www.ermua.es

Hoy se ofrecerá la primera de las cuatro proyecciones programadas para este mes de septiembre.
www.ermua.es

Saio guzti horiek Nancy Gonzalez Coca adituak dinamizatuko ditu. Nancy Gonzalez zine eta zuzenbide grietan aditua da, bere herrialdeko zinea oso ondo ezagutzen du eta zikloak, tailerrak eta zine-emanaldiak antolatu eta koordinatuz.>
www.ermua.es

Todas las sesiones estarán dinamizadas por Nancy González Coca, experta en cine y derecho, conocedora de primera mano del cine de su país y organizadora y coordinadora de ciclos, talleres y proyecciones de cine relacionados con temas jurídicos, sociales y políticos.
www.ermua.es

Emanaldi bi izango dira: arratsaldeko 7etan eta gaueko bederatzi eta erdietan.>
www.ermua.es

La proyección es libre y gratuita.
www.ermua.es

Horrez gain, herritarren kontzentrazioa egingo azaroaren 25ean, irakurketa gida eta gazteentzat poltsikoan eramateko espresuki prestatutakoak banatuko dira; tailerra eta filma emanaldia zine-zlubean.>
www.ermua.es

Habrá una concentración ciudadana el día 25, guías de lectura específicas y otras de bolsillo para jóvenes, un taller para la juventud con el título ‘Rollos con buen rollo’, así como una proyección de cine-club.
www.ermua.es

Salbuespena igandea izango da, azken eguna izanik emanaldia arratsaldeko zortzietan hasiko baita.>
www.ermua.es

Las proyecciones se realizarán en el Cinema Ermua, partir de las 22:15 horas, excepto el domingo, día en el que la emisión se adelantará a las 8 de la tarde.
www.ermua.es

proyección (es)

Gaur irailerako programaturiko lau emanaldietatik lehena proiektatuko da.>
www.ermua.es

Hoy se ofrecerá la primera de las cuatro proyecciones programadas para este mes de septiembre.
www.ermua.es

Saio guzti horiek Nancy Gonzalez Coca adituak dinamizatuko ditu. Nancy Gonzalez zine eta zuzenbide grietan aditua da, bere herrialdeko zinea oso ondo ezagutzen du eta zikloak, tailerrak eta zine-emanaldiak antolatu eta koordinatuz.>
www.ermua.es

Todas las sesiones estarán dinamizadas por Nancy González Coca, experta en cine y derecho, conocedora de primera mano del cine de su país y organizadora y coordinadora de ciclos, talleres y proyecciones de cine relacionados con temas jurídicos, sociales y políticos.
www.ermua.es

Emanaldi bi izango dira: arratsaldeko 7etan eta gaueko bederatzi eta erdietan.>
www.ermua.es

La proyección es libre y gratuita.
www.ermua.es

Horrez gain, herritarren kontzentrazioa egingo azaroaren 25ean, irakurketa gida eta gazteentzat poltsikoan eramateko espresuki prestatutakoak banatuko dira; tailerra eta filma emanaldia zine-zlubean.>
www.ermua.es

Habrá una concentración ciudadana el día 25, guías de lectura específicas y otras de bolsillo para jóvenes, un taller para la juventud con el título ‘Rollos con buen rollo’, así como una proyección de cine-club.
www.ermua.es

Salbuespena igandea izango da, azken eguna izanik emanaldia arratsaldeko zortzietan hasiko baita.>
www.ermua.es

Las proyecciones se realizarán en el Cinema Ermua, partir de las 22:15 horas, excepto el domingo, día en el que la emisión se adelantará a las 8 de la tarde.
www.ermua.es

proyección (es)

Gaur irailerako programaturiko lau emanaldietatik lehena proiektatuko da.>
www.ermua.es

Hoy se ofrecerá la primera de las cuatro proyecciones programadas para este mes de septiembre.
www.ermua.es

Saio guzti horiek Nancy Gonzalez Coca adituak dinamizatuko ditu. Nancy Gonzalez zine eta zuzenbide grietan aditua da, bere herrialdeko zinea oso ondo ezagutzen du eta zikloak, tailerrak eta zine-emanaldiak antolatu eta koordinatuz.>
www.ermua.es

Todas las sesiones estarán dinamizadas por Nancy González Coca, experta en cine y derecho, conocedora de primera mano del cine de su país y organizadora y coordinadora de ciclos, talleres y proyecciones de cine relacionados con temas jurídicos, sociales y políticos.
www.ermua.es

Emanaldi bi izango dira: arratsaldeko 7etan eta gaueko bederatzi eta erdietan.>
www.ermua.es

La proyección es libre y gratuita.
www.ermua.es

Horrez gain, herritarren kontzentrazioa egingo azaroaren 25ean, irakurketa gida eta gazteentzat poltsikoan eramateko espresuki prestatutakoak banatuko dira; tailerra eta filma emanaldia zine-zlubean.>
www.ermua.es

Habrá una concentración ciudadana el día 25, guías de lectura específicas y otras de bolsillo para jóvenes, un taller para la juventud con el título ‘Rollos con buen rollo’, así como una proyección de cine-club.
www.ermua.es

Salbuespena igandea izango da, azken eguna izanik emanaldia arratsaldeko zortzietan hasiko baita.>
www.ermua.es

Las proyecciones se realizarán en el Cinema Ermua, partir de las 22:15 horas, excepto el domingo, día en el que la emisión se adelantará a las 8 de la tarde.
www.ermua.es