Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pólvora

Partekatu sareetan:


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bolbora (eu)

pólvora (es)

Ikatza preziatua izan zen bolbora fabrikatzeko eta hauts bihurtutako fruituarekin zorriak hiltzen ziren.>
www.ermua.es

Su carbón era apreciado para fabricar pólvora y sus frutos convertidos en polvo se emplearon para matar piojos.
www.ermua.es


1694 urtean eraiki zen eta bolbora gordetzeko erabiltzen zen.>
www.3digitala.com

Construido en 1694, este edificio servía para guardar la pólvora.
www.3digitala.com


Udalak prozesiora armaturik joandako hamabi gazteengatik eta gastatutako bolboragatik ordaintzen du.>
www.euskomedia.org

El ayuntamiento paga por la participación de doce jóvenes que asisten armados, así como por la pólvora gastada.
www.euskomedia.org


Gainera: 4 bolbora fabrika, kanoien galdategia, 3 arma fabrika, zaldiz ibiltzeko jarlekuen fabrika 1, ospitale batzuk, Osasun Militarrerako Talde bat, Oñatin Artilleria Ikastetxe bat, Injinerutza Ikastetxe bat Arrasaten , setiorako bateriadun tren oso bat eta kanpaina bateria ugari.>
www.euskomedia.org

Además: 4 fábricas de pólvora, a fundiciones de cañones, 3 fábricas de arman, 1 de sillas de montar, varios hospitales, 1 cuerpo de Sanidad Militar, 1 Escuela de Artillería en Oñate, 1 de ingeniería en Mondragón, un tren completo de batería de asedio y numerosas baterías de campaña.
www.euskomedia.org


Horretarako, bragetan bolbora-kartutxo bat ipintzen zioten.>
www.euskomedia.org

Le habían colocado para la ocasión, en la bragueta, un cartucho de pólvora.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago