Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

racha

Share:


*Examples are automatically obtained from dabilena

bolada (eu)

racha (es)

Nolanahi ere, ez da hori mirolari ermuarra askoren egoera, bolada oso onean baitzabiltza.>
www.ermua.es

Sin embargo, muchos/as atletas ermuarras están en racha y son acompañados/as por los resultados.
www.ermua.es


Horretarako boladak ditudan arren, beti nik bakarrik, eta inolako tresnarik gabe, gitarra izan ezik, noski.>
www.euskonews.com

Aunque reconozco que suelo tener rachas, siempre compongo solo, con la guitarra. Sin ningún otro instrumento.
www.euskonews.com


Handikeriarik gabe, joko ikusgarririk erakutsi gabe, garaipen bakoitzean asko sufrituz… Sammic ISBk Granadara bidaiatuko du larunbatean (18:00) lehiaketan bolada onenean dagoen taldearen aurka jokatzeko.>
www.isb5

Sin alardes, sin desplegar un gran juego, sufriendo mucho en cada victoria….., Sammic ISB se desplazará el sábado a Granada (18:00 Horas) para enfrentarse al equipo con mejor racha en la competición.
www.isb5


Durangokoek jarraian lortutako 10 puntuek Iraurgiren hutsartea ekarri dute berehala, bolada apurtzeko nahiarekin, gure defentsa ez zebilen fin eta erasoan baloia mugitzeko arazoak izan baititugu.>
www.isb5

10 puntos consecutivos de los de Durango han forzado un rápido tiempo muerto de Iraurgi para cortar la racha, nuestra defensa no acababa de ajustar y en ataque nos costaba tener fluidez en la circulación de balón.
www.isb5


Porrot horrekin etxetik kanpoko partiduetako bolada txarrarekin jarraitzen du ISBko taldeak....>
www.isb5

Con esta derrota sigue con la mala racha en los partidos como visitante....
www.isb5

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize (eu)

racha (es)

Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize (eu)

racha (es)

Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize (eu)

racha (es)

Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize (eu)

racha (es)

Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize (eu)

racha (es)

Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples