Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 rajar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. pitzatu, arraildu, arrakalatu, zartatu

    este recipiente está rajado: ontzi hau zartatuta dago

  • 2  v.tr. xerrak egin; zatiak egin, atalak egin

    raja el chorizo y prepara un bocadillo: egin itzazu txorixo-xerrak eta prestatu ogitartekoa

    rajar la piña: anana-xerrak egin; anana-atalak egin

    rajar el melón: meloi-atalak egin

  • 3  v.tr. (col.) labana sartu, zulatu

    como no me des el dinero te rajo: dirua ematen ez badidak zulatuko haut

  • 4  v.prnl. (col.) atzera egin; kikildu, uzkurtu

    se rajó en el último momento: azken orduan atzera egin zuen


2 rajar

Partekatu sareetan:

  •  v.intr. hitz eta pitz ari izan, berriketan egin

    estuvo rajando todo el tiempo: denbora guztian hitz eta pitz aritu zen