Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 pitzatu, pitza, pitzatzen

Share:

  • 1  da/du ad. (G) hender(se), hendir(se), rajar(se), agrietar(se)

    ontzia pitzatu egin da, baina ez da hautsi: el recipiente se ha rajado pero no se ha roto

    kanpai pitzatuaren hotsa: el sonido de una campana agrietada

  • 2  du ad. (G) hacer muescas al ganado

  • 3  zaio ad. (G) quebrar(se) la voz

    ahotsa pitzatzen hasi zaio: se le ha empezado a quebrar la voz

  • 4  da ad. (G) (herr.) (sarritan pitzatuta egon egituran) enloquecer

    neska hau zeharo pitzatuta dago: esta chica está completamente pirada

    pitzatzen hasita ote zegoen Estefano?: ¿estaría Estefano volviéndose loco?

pitzatu, pitza, pitzatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...ak. Bada, aurretik jakinarazitako kalteez gain, pitzatu berriak aurkitu dituzte La Ola jatetxea eta...


Honainoko bidean, pitzatutako plastikozko hodiekaz eta izotzagaz zer ikusia dauan...


...dute (freskotasun gabezia da hori), eta % 8k pitzatuta izan dute azala, nahiz eta mintza ongi eduki; % 7k, berriz,...


..."Espainiako 78ko Erregimena pitza dezakeen errealitate nagusia Kataluniako prozesua da"...


...arioa kontuan hartuta kohesio soziala are gehiago pitza daiteke etorkizunean.


...harri zulatzaileak aritu ziren harrizko blokeak pitzatzen . Oreka TX taldeak txalaparta emanaldia egin zuen, erritmo e...


...Lotte Verbeek). Gaztea den arren, arima pitzatua du. Ez du maitasunaren fereka bilatzen. Ezta itxaropenaren ...


...aurrera egin dugu, baina batasunaren sentimendua pitzatu dela esango nuke. Ahuldu. Egun, Errobi taldeak goresten zue...


... zen esprintean, eta bi saihets dauzka pitzatuta . Limousineko Tourrean, berriz, Samuel Dumoulinek (Cofidis) ...


...nez, ildo berean, literaturaidaztentematzeak bizitza pitzatu dezakeen arren, literaturobra, emaitza, aitzitik, onuragarr...

More examples

2 pitzatu

Share:

  •  iz. (G) hendidura, grieta; hendido, sajado (que se hace al ganado bovino y ovino en la oreja)

    pitxerrari ura dario pitzatutik: a la jarra se le escapa agua por la grieta

pitzatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...ak. Bada, aurretik jakinarazitako kalteez gain, pitzatu berriak aurkitu dituzte La Ola jatetxea eta...


Honainoko bidean, pitzatutako plastikozko hodiekaz eta izotzagaz zer ikusia dauan...


...dute (freskotasun gabezia da hori), eta % 8k pitzatuta izan dute azala, nahiz eta mintza ongi eduki; % 7k, berriz,...


..."Espainiako 78ko Erregimena pitza dezakeen errealitate nagusia Kataluniako prozesua da"...


...arioa kontuan hartuta kohesio soziala are gehiago pitza daiteke etorkizunean.


...harri zulatzaileak aritu ziren harrizko blokeak pitzatzen . Oreka TX taldeak txalaparta emanaldia egin zuen, erritmo e...


...Lotte Verbeek). Gaztea den arren, arima pitzatua du. Ez du maitasunaren fereka bilatzen. Ezta itxaropenaren ...


...aurrera egin dugu, baina batasunaren sentimendua pitzatu dela esango nuke. Ahuldu. Egun, Errobi taldeak goresten zue...


... zen esprintean, eta bi saihets dauzka pitzatuta . Limousineko Tourrean, berriz, Samuel Dumoulinek (Cofidis) ...


...nez, ildo berean, literaturaidaztentematzeak bizitza pitzatu dezakeen arren, literaturobra, emaitza, aitzitik, onuragarr...

More examples