Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

1 pitzatu, pitza, pitzatzen

Share:

  • 1  da/du ad. (G) hender(se), hendir(se), rajar(se), agrietar(se)

    ontzia pitzatu egin da, baina ez da hautsi: el recipiente se ha rajado pero no se ha roto

    kanpai pitzatuaren hotsa: el sonido de una campana agrietada

  • 2  du ad. (G) hacer muescas al ganado

  • 3  zaio ad. (G) quebrar(se) la voz

    ahotsa pitzatzen hasi zaio: se le ha empezado a quebrar la voz

  • 4  da ad. (G) (herr.) (sarritan pitzatuta egon egituran) enloquecer

    neska hau zeharo pitzatuta dago: esta chica está completamente pirado

    pitzatzen hasita ote zegoen Estefano?: ¿estaría Estefano volviéndose loco?


2 pitzatu

Share:

  •  iz. (G) hendidura, grieta; hendido, sajado (que se hace al ganado bovino y ovino en la oreja)

    pitxerrari ura dario pitzatutik: a la jarra se le escapa agua por la grieta