Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

ramalazo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [ráfaga] haizekada, haizealdi, parrasta, bolada, pirrinta

    un ramalazo de viento: haize-parrasta

  • 2  s.m. (col.) [acometida brusca] barra; barra-aldi, eroaldi, zoroaldi

    de repente le da el ramalazo y se va: bat-batean barrak heltzen dio eta badoa

    la decisión la tome de un ramalazo: erabakia zoroaldi batean hartu nuen

  • 3  s.m. [golpe] sokaz/uhalaz emandako kolpe, sokaz/uhalaz emandako kolpekada

    lo tiró todo al suelo de un ramalazo: kolpe batez guztia lurrera bota zuen

  • 4  s.m. [sentimientos] -aldi, -bolada

    ramalazo de tristeza: tristura-aldia

  • tener (un) ramalazo