tenía toda su confianza puesta en Jon, pero le salió rana: konfiantza osoa zuen Jonengan, baina ustel atera zitzaion
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
igel (eu)
rana (es)
Bazkalondoan jolas herrikoiak egingo dira heldu nahiz gazteentzat eta baita, ‘chave’ eta igela izeneko jokoen txapelketak.> www.ermua.es
Tras la sobremesa habrá juegos populares y campeonatos de ’chave’ y ‘rana’ para personas mayores y también juegos infantiles. www.ermua.es
Horren ondoren, “Igeltso magikoa”ren txanda izan zen. Ipuin horretan kontatzailea maitagarri batean bihurtuz e lehenik eta, ondoren, suge eta igel izatera pasatuz.> www.ermua.es
En “Igeltso magikoa”; en el cual la contadora se transformó en hada en primer lugar y, después, en serpiente y rana. www.ermua.es
Igandean jolas gehiago izango dira, igela eta Extremaduran ohikoa den toca jolasen partidekin. Ordu eta leku berean jokatuko dira.> www.ermua.es
El domingo continuarán el campeonato con las finales y se disputará también el del juego de la rana y el de toca -juego típico de la región-. www.ermua.es
Ekintzen egitarau ofizialari esan bezala azken asteburuan eman zitzaion futbol partida eta igel lehiaketarekin.> www.ermua.es
El programa oficial arrancó el último fin de semana, con un partido de fútbol y un campeonato de rana. www.ermua.es
Ostegun eta ostiralean igel eta tute txapelketak jokatuko dira, arratsaldeko zazpi eta erdietan eta gaueko hamaiketan, hurrenez hurren. Programaren mamia asteburuan –larunbat eta igandean- gauzatuko da.> www.ermua.es
Hoy habrá un concurso gastronómico en la sede del centro, a partir de las 19:30 h. El jueves y viernes se disputarán dos campeonatos, el primero de rana y el segundo de tute, a las 19:30 y 23:00 horas respectivamente. www.ermua.es
