Elhuyar Hiztegia

eu > es

sakela

Partekatu sareetan:

sakela *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... zorte txarra izan dut: hirutan lapurtu didate sakelakoa . Eta egunak egin ditut Whatsapp barik. Lehen egunetan, a ze...


Sakelakoen aplikazioen eta Webaren arteko lotura zalantzan jarriko...


...rdia besterik ez, eta mugikorra jo eta jo. Sakelatik atera du, eta erantzun.       ...


...zituen metxa koipetsu bat biztearren, jakaren sakela bakarrean gorde zuen haserre, dotoreziaz jantzi zuen kapelu...


Etorkizunean autoak, sakelakoak eta beste hainbat tresna nanoteknologiaren bidez garatuko d...


...egin daitezke, gure eguneroko erritmoaren arabera sakelari mesede egiteko. Horretaz gain, kasu askotan...


...itota itsas ondoan, eta ohartzeko zer zeukan sakeletan . Eta paperak eta karnet bat eskuratu ...


...». Bai, ondo irakurri duzu. Zure sakeleko telefonoari musua ematen diozun bitartean argazki bat...


...nak ez ditugulako zaintzen eta garatzen, eta sakelakoaren atzean gordetzen garelako, distantziaz baliatuta, baita...


Honezkero argi dugu etorkizuna sakeleko telefonoan datorrela, baina oraindik asko falta ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sakela (eu)

bolsillo (es)

Ez zituzten sakelan eramateko liburuak begi onez ikusten.>
www.euskonews.com

Había una especie de hostilidad respecto a los libros de bolsillo.
www.euskonews.com


Prest zegoen dirua jartzeko, bi herrien arteko kultura erlazioak indartzeko. Praktikara ere pasatu zen, beraren bitartez iritsi baitziren lehen aldiz Euskadira Quebec-eko lagun batzuk – besteak beste Armand Vaillancourt eskultorea, Gernikaren ondoan bere obra bat jarri nahi zuena- eta Iñakik bere sakelatik ordaindu zuen hegazkin baten alogera, Bizkaiko zenbait lurralderen gainetik ostera batzuk emateko, Vaillancourtek beharko zituen espazio egokiaren bila.>
www.euskonews.com

Del dicho al hecho, ya que, cuando algunos amigos de Québec llegaron por primera vez a Euskadi, entre ellos el escultor Armand Vaillancourt, que venía con el deseo de colocar una obra suya en las proximidades de Gernika, Iñaki pagó de su propio bolsillo el alquiler de un avión para que les diera unas cuantas vueltas sobre las tierras de Bizkaia, en aras de encontrar el lugar idóneo para el trabajo Vaillancourt.
www.euskonews.com


Tolesgarriak, sakelan eramateko.>
www.euskonews.com

Plegables de bolsillo.
www.euskonews.com


Nola edo hala aurkitu behar dugu etiketako elkartasunetik kontzientzia askoz konprometituago batera jauzi egiteko modua, gure sakelak ukituko dituen eta gure bizitza eredua aldatuko duen kontzientzia batera, alegia.>
www.euskonews.com

De alguna forma tenemos que dar el salto de pasar de la solidaridad de etiqueta a una conciencia mucho más comprometida, que afecte a nuestros bolsillos, y tengamos que modificar nuestras pautas de vida.
www.euskonews.com


Horrela, gure sakelarako aurrezkia ere lortuko dugu.>
www.seguroslagunaro.com

De esta forma, conseguiremos también un ahorro para nuestro bolsillo.
www.seguroslagunaro.com

Ikusi adibide gehiago