Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

razonar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr. arrazoitu

    es muy mayor y no razona bien: oso zaharra da eta ez du ondo arrazoitzen

  • 2  v.intr. [discurrir] pentsatu, hausnartu

    razona un poco sobre lo que has hecho: pentsa ezazu pixka bat zer egin duzun

  • 3  v.intr. [hablar] hitz egin

    ¡no hay manera de razonar con este hombre!: gizon honekin ez dago hitz egiteko modurik!

  • 4  v.tr. [explicar] arrazoitu; -en arrazoia(k) eman, -en arrazoia(k) azaldu

    razonar los gastos: gastuak arrazoitu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrazoitu (eu)

razonar (es)

Hartzen diren erabakien eta jarduera guztien akta egingo du idazkariak. Akta horretan sariaren epaitza oinarritzen duen irizpen arrazoitua ere jaso beharko da.>
www.euskadi.net

La Secretaria levantará Acta de cuantas actuaciones y acuerdos se adopten, debiendo figurar el dictamen razonado que fundamente el fallo del Premio.
www.euskadi.net

6. Ezarritako baldintzak eta leku jakin baten ezaugarriak kontuan hartuz, haren egokitasunari buruzko bere ikuspegi arrazoitua adieraztea.>
beasaingoikastola6

6. Dar un punto de vista razonado de un lugar, teniendo en cuenta sus caracteristicas.
beasaingoikastola6

Katalogo arrazoitua : PII, zk.69.>
www.guggenheim-bilbao.es

Catálogo razonado : PII, n. 69.
www.guggenheim-bilbao.es

Katalogo arrazoitua: DVII, zk.179.>
www.guggenheim-bilbao.es

Catálogo razonado: DVII, n. 179.
www.guggenheim-bilbao.es

Katalogo arrazoitua: SI, zk.33.>
www.guggenheim-bilbao.es

Catálogo razonado: SI, n. 33.
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldi-aurreko
Denboraldiaurreko
animalia
animali
haziendari
aziendari
Ausardi
Ausardia
Bakterio
Bakteria