Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

realmente

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

benetan (eu)

realmente (es)

Hori guztia, ahalik eta modu zuzen eta bidezkoenean garatu nahi da, Euskal Autonomia Erkidegoko, Bizkaiko Lurralde Historikoko edo udalerriko bertako arauak aplikatuz eta baliabide publikoak benetan behar diren egoeretan bakarrik erabiliko direla zainduz.>
www.ermua.es

Todo ello se pretende desarrollar de la manera más justa y equitativa posible, en aplicación de las normas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, del Territorio Histórico de Bizkaia o del propio municipio y cuidando que los recursos públicos se empleen en las situaciones en que realmente son necesarios.
www.ermua.es


Liburutegia benetan pozik geratu da jasotako erantzun eta balorazioez eta biziki eskertu nahi izan die ekimenean parte hartu eta galdetegia erantzun izan duten guztiei.>
www.ermua.es

La biblioteca está realmente satisfecha con los resultados obtenidos y agradece su colaboración a todas las personas que han participado en la iniciativa.
www.ermua.es


Markosek gorrotoa dio koadroari, gainera kostatzen zaio sinestea Sergiori koadroa benetan gustatzen zaionik.>
www.ermua.es

Marcos odia el cuadro y, además, le cuesta creer que a Sergio realmente le guste el mismo.
www.ermua.es


Benetan merezi du", azpimarratu du Kortazarrek.>
www.euskalkultura.com

Realmente merece la pena", subraya Kortazar.
www.euskalkultura.com


Festa benetan polita izan zen", laburbildu digu Euskal Erria-tik Gabriela adiskideak.>
www.euskalkultura.com

Fue realmente una gran fiesta", resume Gabriela desde la euskal etxea convocante.
www.euskalkultura.com

More examples