Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

recibo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. hartze, jasotze

    al recibo del dinero...: dirua jasotzerakoan...

  • 2  s.m. ordainagiri

    ¿quiere que le haga un recibo?: ordainagiririk behar al duzu?

  • acusar recibo
  • estar de recibo
  • no ser de recibo

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ordainagiri (eu)

recibo (es)

Estolderiaren atalak aldiz, bai egingo du gora 2008an, familia tipo baten hileko ordainagiri bakoitzari 2 euro gehiago kobratuko baitzaio, gure ibaiak garbiagoak izan daitezen eta daramatzaten urak hobeak izan daitezen, Bizkaiko Foru Aldundiak eskatzen duenari jarraiki.>
www.ermua.es

Aunque, en el concepto de alcantarillado, ese recibo de una familia tipo media llevará un cargo más de 2 euros al mes, para cumplir con la exigencia de la Diputación Foral de Bizkaia, sobre la salubridad y limpieza del agua de nuestros ríos.
www.ermua.es


Etorkizunean uraren ordainagiriak Postetxean, BBVA, Baneston eta BBK-n ordaindu ahal izango ditugu, eta baita entitate horien kutxazainetan ere.>
www.ermua.es

Las entidades en las que se podrán abonar los recibos son las oficinas de Correos; BBVA, Banesto y BBK y sus cajeros automáticos.
www.ermua.es


Gas naturalaren horniduraren alta edo baja gauzatzea, edo baldintzak aldatzea, eta ordainagiri, erreklamazio, fakturazio, helbideratze eta abarrei buruzko informazioa ematea>
www.ermua.es

Alta, baja o modificación en las condiciones en el suministro de gas natural información sobre recibos, reclamaciones, facturación, domiciliación....
www.ermua.es


Zure Banku edo Aurrezki Kutxan, ordainagiria ordaintzean.o.>
www.ermua.es

En su Banco o Caja de Ahorros, cuando realice el pago del recibo.
www.ermua.es


Kolektibo zehatz bati dagozkion zorren jakinarazpenetan, hots; Errolden bitartez jakinarazten eta ordainagiri bidez aldizka kobratzen direnena, egutegi zehatz bat egoten da, zeina onartu ondoren Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den, kobratzearen oinarri diren Ordenantza Fiskalekin batera.>
www.ermua.es

En el caso de las deudas notificadas colectivamente, es decir, mediante el correspondiente padrón y cuyo cobro tiene carácter periódico por recibo, el calendario fiscal se aprueba y publica en el Boletín Oficial de Bizkaia junto con las Ordenanzas Fiscales que sirven de base para su cobro.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa