los reclinatorios de la iglesia son muy incómodos: elizako belaunaulkiak oso deserosoak dira
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
belaunaulki (eu)
reclinatorio (es)
Bi emakume belaunaulkietan eserita daude eta, hirugarren bat, belaunikatuta.> www.3digitala.com
Dos de las mujeres están sentadas en sus reclinatorios y, una tercera, aparece arrodillada. www.3digitala.com
Belaunaulkien atzean belaunikatuta dauden emakume eta nesken kontrargiko irudia.> www.3digitala.com
Imagen a contraluz de varias mujeres y niñas arrodilladas tras los reclinatorios. www.3digitala.com
Bere belaunaulkian belaunikatuta dagoen eliztar baten irudia.> www.3digitala.com
Imagen de una feligresa arrodillada ante su reclinatorio. www.3digitala.com
Belaunaulkiak bi funtzio betetzen ditu, aurrean kokatzen bada belaunikatzeko erabiltzen baita baina, atzean jarriz gero, esertzeko erabiltzen da.> www.3digitala.com
El reclinatorio cumple dos funciones, pues situándolo delante sirve para arrodillarse, mientras que girándolo y colocándolo detrás sirve para sentarse. www.3digitala.com
Atzeruntz, elizaren nabea hildakoen hilobiez estalita dago eta, bere gainean, belaunaulkiak ipini dira.> www.3digitala.com
El resto de la nave está cubierta por las sepulturas de los difuntos, sobre las que se han colocado los reclinatorios. www.3digitala.com
