Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

belaunaulki

Share:

belaunaulki *Examples are automatically obtained from dabilena

...belaunaulki Belaunaulki Belaunaulkia kristau elizetan belauniko eta besoak bermatur...


...ndoena erakusteko asmoz, eliza barruko eserleku eta belaunaulki denak kenarazi zituzten. Aspaldiko partez, eraikina biluzik...


Belaunaulki Belaunaulkia kristau elizetan belauniko eta besoak bermaturik otoitz...


...a, hamar egunez egin du lan, aulkiak eta belaunaulkiak ere kenduta, argi gehiagoz eta egoera egokiagoan lan egin a...


Gauak ilunduriko Ama Birjinaren kaperaren aurrean, belaunaulki batzuk besterik ez zeuden, nahas-mahasean,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

belaunaulki (eu)

reclinatorio (es)

Bi emakume belaunaulkietan eserita daude eta, hirugarren bat, belaunikatuta.>
www.3digitala.com

Dos de las mujeres están sentadas en sus reclinatorios y, una tercera, aparece arrodillada.
www.3digitala.com


Belaunaulkien atzean belaunikatuta dauden emakume eta nesken kontrargiko irudia.>
www.3digitala.com

Imagen a contraluz de varias mujeres y niñas arrodilladas tras los reclinatorios.
www.3digitala.com


Bere belaunaulkian belaunikatuta dagoen eliztar baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de una feligresa arrodillada ante su reclinatorio.
www.3digitala.com


Belaunaulkiak bi funtzio betetzen ditu, aurrean kokatzen bada belaunikatzeko erabiltzen baita baina, atzean jarriz gero, esertzeko erabiltzen da.>
www.3digitala.com

El reclinatorio cumple dos funciones, pues situándolo delante sirve para arrodillarse, mientras que girándolo y colocándolo detrás sirve para sentarse.
www.3digitala.com


Atzeruntz, elizaren nabea hildakoen hilobiez estalita dago eta, bere gainean, belaunaulkiak ipini dira.>
www.3digitala.com

El resto de la nave está cubierta por las sepulturas de los difuntos, sobre las que se han colocado los reclinatorios.
www.3digitala.com

More examples

Hitz-jolasa