recolectar

recolectar (es)

Egunotan bizkaitar asko dirua eskatzen eta biltzen ibiliko dira minbiziari aurre egiten jarraitzeko, AECCk urtero egiten duen legez.>
www.ermua.es

Muchas personas de la provincia recolectarán esta semana fondos para luchar contra el cáncer a lo largo y ancho del territorio, en el marco de la jornada anual de la AECC.
www.ermua.es

ITURRIA: SportlifeFruitu bakoitzak une berezi bat eta kontsumitzeko tenperatura egokia ditu, batzuk uzta bildu ondoren ere heltzen jarraitzen dute.>
usabalbuletina19

FUENTE: SportlifeCada fruta tiene un momento y una temperatura idónea para ser consumida, incluso algunas continúan madurando después de ser recolectadas.
usabalbuletina19

Gereziak, ananak eta mahatsak ez dira bildu ondoren gehiago heltzen eta berdeak erosten badituzte kontsumitu ahal izan baino lehen ustelduko dira.>
usabalbuletina19

Las cerezas, la piña y la uva no siguen madurando después de ser recolectadas y se pudrirán antes de poder ser consumidas si se compran verdes.
usabalbuletina19

Kiwia: Heltze-prozesu luzea duenez, ezin da uzta bildu eta berehala jan.>
usabalbuletina19

Kiwi: Al tener un proceso de maduración largo, no puede ser consumido inmediatamente después de ser recolectado.
usabalbuletina19

Nekazariek piper uzta arretaz biltzen dute, pixkanaka, piperra homegeneoa, fina eta leuna.>
www.euskolabeltienda4

Los horticultores recolectan la guindilla con esmero y de forma gradual con el fin de que la guindilla sea homogénea, suave y fina. La selección y el envasado se realizan en las instalaciones de la propia cooperativa.
www.euskolabeltienda4