Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

recta

Share:

  • 1  s.f. (Mat.) zuzen

    dibuja una recta en el papel: marraztu zuzen bat paperean

  • 2  s.f. zuzen, zuzengune

    la recta final: helmugako zuzena

    la recta de Asua: Asuako zuzengunea

*Examples are automatically obtained from dabilena

zuzen (eu)

recta (es)

Oinak bananduta, jaitsi ukitzera atzeratuta duzun hankaren belaunarekin, bizkarra zuzen mantentzen saiatuz.>
usabalbuletina19

Con los pies separados uno delante del otro, baja a tocar con la rodilla de la pierna atrasada procurando mantener la espalda recta.
usabalbuletina19


Lan hau jarduera luzeak amaitu ondoren tarte zuzenak eginez edota 200 metroko txandak errepikatuz egingo duzu.>
usabalbuletina19

Este trabajo lo haces con rectas al acabar tus rodajes largos o con repeticiones de 200 metros.
usabalbuletina19


Uretan, igerilari onek galdera ikur modukoa marrazten dute, baina bere esanetan ez du inoiz bere igeri egiteko moduan erabili eta bere estilo naturalak, ibilbide zuzenagoaz, azkarrago joatea ahalbidetzen ziola.>
usabalbuletina19

En el interior del agua los buenos nadadores dibujan con la mano algo parecido a un signo de interrogación. Sin embargo, nos dijo que este gesto nunca lo incorporó a su natación y que su estilo natural, con una trayectoria más recta, le permitía ir más rápido.
usabalbuletina19


6. Praktikatu sakea: behatu erraketaren eskuaren mugimendua, zuzen egiten duzula egiaztatzeko; baina ez ahaztu pilotaren jaurtiketa ere praktikatzea beste eskuarekin, zuzen igo behar du eta gorputzaren aurretik, zuzen jotzea lor dezazun.>
usabalbuletina19

6. Practica el saque: vigila el movimiento de la mano de la raqueta para comprobar que lo haces correctamente, pero no olvides practicar también el lanzamiento de la pelota con la otra mano, debe subir recta y por delante del cuerpo para que consigas golpearla correctamente.
usabalbuletina19


Beste atea zuzena da eta, ateburuaren gainean, baserriaren izena zizelkatuta duen egurrezko kartel bat ikus daiteke.>
www.3digitala.com

La otra es una puerta recta y, sobre su dintel, se puede ver un cartel de madera con el nombre del caserío.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zuzen (eu)

recta (es)

Oinak bananduta, jaitsi ukitzera atzeratuta duzun hankaren belaunarekin, bizkarra zuzen mantentzen saiatuz.>
usabalbuletina19

Con los pies separados uno delante del otro, baja a tocar con la rodilla de la pierna atrasada procurando mantener la espalda recta.
usabalbuletina19


Lan hau jarduera luzeak amaitu ondoren tarte zuzenak eginez edota 200 metroko txandak errepikatuz egingo duzu.>
usabalbuletina19

Este trabajo lo haces con rectas al acabar tus rodajes largos o con repeticiones de 200 metros.
usabalbuletina19


Uretan, igerilari onek galdera ikur modukoa marrazten dute, baina bere esanetan ez du inoiz bere igeri egiteko moduan erabili eta bere estilo naturalak, ibilbide zuzenagoaz, azkarrago joatea ahalbidetzen ziola.>
usabalbuletina19

En el interior del agua los buenos nadadores dibujan con la mano algo parecido a un signo de interrogación. Sin embargo, nos dijo que este gesto nunca lo incorporó a su natación y que su estilo natural, con una trayectoria más recta, le permitía ir más rápido.
usabalbuletina19


6. Praktikatu sakea: behatu erraketaren eskuaren mugimendua, zuzen egiten duzula egiaztatzeko; baina ez ahaztu pilotaren jaurtiketa ere praktikatzea beste eskuarekin, zuzen igo behar du eta gorputzaren aurretik, zuzen jotzea lor dezazun.>
usabalbuletina19

6. Practica el saque: vigila el movimiento de la mano de la raqueta para comprobar que lo haces correctamente, pero no olvides practicar también el lanzamiento de la pelota con la otra mano, debe subir recta y por delante del cuerpo para que consigas golpearla correctamente.
usabalbuletina19


Beste atea zuzena da eta, ateburuaren gainean, baserriaren izena zizelkatuta duen egurrezko kartel bat ikus daiteke.>
www.3digitala.com

La otra es una puerta recta y, sobre su dintel, se puede ver un cartel de madera con el nombre del caserío.
www.3digitala.com

More examples