recuento

recuento (es)

Alde batetik, hamar urtez behin biztanleriaren eta familien kontaketak egin dira Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren bidez, baita ere Biztanleria eta Etxebizitza Estatistikak (BEE) zentsuen arteko aldian. Bestaldetik, Udal-biztanleriaren eguneratzea (UBE) bidez eta iturri nagusi gisa Biztanleen Udal Erroldako erregistro administratiboak erabiliz gaurkoturik edukitzen da udal informazio demografikoa.>
www.euskadi.net

Por un lado, se han venido efectuando recuentos de la población y de las familias decenalmente mediante el Censo de Población y Vivienda, así como Estadísticas de Población y Vivienda (EPV) en período intercensal; por otro lado, mediante la Actualización de la población municipal (APM) y utilizando como fuentes principales los registros administrativos del Padrón Municipal de Habitantes se mantiene actualizada la información demográfica municipal.
www.euskadi.net

Alde batetik, familien kontaketak egiten dira Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren bidez; bestalde, Inkesta Demografikoak (ID), zeina zentsuen artekoa baita, informazioa ematen du familien osaketaz, tamainaz eta seme-alaben kopuru eta haien arteko urte-aldeaz, baita ere beste zenbait ezaugarriren gainean, gertakizun demografikoetara hurbiltzeko atzera begirako metodoa erabiliz.>
www.euskadi.net

Por un lado, se efectúan recuentos de las familias mediante el Censo de Población y Vivienda; por otro lado, la operación Encuesta Demográfica (ED), de carácter intercensal, ofrece información sobre la formación de las familias, el tamaño familiar y las preferencias sobre el número y el espaciamiento de los hijos, y numerosas características más utilizando el método de aproximación retrospectiva a los fenómenos demográficos.
www.euskadi.net

Argazkiak ikusgai egongo diren arren, botoek (“atsegin dut/me gusta”) ez dute baliorik izango azken kontaketarako.>
www.bilbaointernational20

Aunque las fotos serán visibles, todos los votos (“me gusta”) de Facebook no tendrán valor en el recuento final.
www.bilbaointernational20