Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

refectorio

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jangela (eu)

refectorio (es)

Gorputz ezberdinez osatuta dago. Bere artean jangela eta eliza bereizi daitezke.>
www.3digitala.com

Está formada por distintos cuerpos entre los que se pueden ver el edificio del refectorio o la iglesia.
www.3digitala.com


Moje bat, Carcastilloko La Oliva Monastegiko jangelan (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Monje en el refectorio del Monasterio de la Oliva de Carcastillo (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Mojeak Carcastilloko La Oliva Monastegiko jangelan (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Monjes en el refectorio del Monasterio de la Oliva de Carcastillo (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Mojeak Carcastilloko La Oliva Monastegiko jangelan (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Monjes en el refectorio del Monasterio de la Oliva de Carcastillo (Navarra)
www.3digitala.com


Moje bat, Carcastilloko La Oliva Monastegiko jangelan (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Monje en el refectorio del Monasterio de la Oliva de Carcastillo (Navarra)
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jantoki (eu)

refectorio (es)

Jantokiak perpendikularki jarrita egoten zirenez, horrek eraikinaren kanpoaldeko simetria apurtzen zuen maiz, neurri ezberdinetan ateratzen ziren bolumenak ezarriz; horrek guztiak, ordea, ez zien enbarazurik egiten fraide zuriei, beraientzat harmonia klaustrotik bertatik baloratu behar baitzen.>
www.hiru.com

La situación perpendicular de los refectorios rompía a menudo la simetría externa de la construcción, imponiendo volúmenes que sobresalían en distinta medida; pero ello no importunaba a los monjes blancos, para quienes la armonía se valoraba desde el claustro.
www.hiru.com


Afaria, Santa María delle Grazzieko jantokia.>
www.hiru.com

La última cena, Refectorio de Santa María delle Grazzie.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago