Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

refrescante

Partekatu sareetan:

  •  adj. freskagarri

    bebidas refrescantes: edari freskagarriak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

freskagarri (eu)

refrescante (es)

Edari freskagarriak eta lurrindegiko gaiak prestatzeko erabiltzen da.>
www.ermua.es

Se utiliza en la elaboración de bebidas refrescantes y preparados de perfumería y cosmética.
www.ermua.es


Freskagarriak, gozoak (gehigarririk gabe) eta kaloria gutxikoa, postrerako edo kirola egin ondoren hartzeko askari freskagarri eta antiinflamatzailea.>
usabalbuletina19

Refrescantes, de naturaleza dulce (sin aditivos) y muy bajos en calorías, perfectos como postre o merienda hidratante y antiinflamatoria después de hacer deporte
usabalbuletina19


Uztailetik irailera, Victoria Eugenia Antzokiko eta Antzoki Zaharreko agertokiek Arte Eszenikoetako eskaintza freskagarria proposatzen dute.>
www.donostia.org

De julio a septiembre, los escenarios del Teatro Victoria Eugenia y del Teatro Principal proponen una refrescante oferta de Artes Escénicas.
www.donostia.org


Oso freskagarria eta eramangarria da uda garaiko tenperatura altuekin.>
hondartza-buletina18

Es muy refrescante y llevadero en la época estival con temperaturas elevadas.
hondartza-buletina18


Gainera, kafe usainaren hatsa ez da denbora luzean atxikitzen, Aduriz bera bezalakoa da, arina, osoa eta freskagarria, jakin dakiena gertatu berri dena Artetik hurbilago dagoela haragiaren edozein irudipenetik baino.>
www.euskonews.com

Además, lejos de dejar un aliento de persistente cafetal, el sabor de boca que queda es como el propio Aduriz, ligero, pleno, refrescante y consciente de que lo que acaba de suceder se acerca más al Arte que a cualquier consideración prosaica de la carne.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa