refrigerante

refrigerante (es)

Horrela, zentro teknologikoak bere bezeroen esku jartzen du irtenbide bat, aukera ematen diena motorraren akatsen diagnostikoa egiteko (gas-, hozgarri- edo lubrifikatzaile-ihesak, sentsoreen eta beste osagai elektroniko batzuen okerreko funtzionamendua, trukagailuen haustura edo zigiluen higadura, besteak beste) eta, behar izanez gero, konponketa egiteko.>
www.newtek-tech19

El centro ofrece de este modo a sus clientes la posibilidad de diagnosticar posibles fallos en el motor como fugas de gas, refrigerante o lubricante; mal funcionamiento de sensores y otros componentes electrónicos; rotura de intercambiadores o desgaste de sellos entre otros, y su posterior reparación.
www.newtek-tech19

refrigerante (es)

Paneletan zehar likido hoztaile batek zirkulatzen du; berotu ondoren, bere presioa eta tenperatura gehitzen duen konpresore baten zehar igarotzen da, zein bero trukatze sistema baten bidez ur zirkuitura transmititzen den. Beraz ez dira eguzki panelak eta ezingo dira CTE betetzeko azken hauen ordez erabili.>
www.idae.es

Por los paneles circula un fluido refrigerante que, una vez calentado, pasa a través de un compresor donde se eleva su presión y su temperatura, que a su vez es transmitida al circuito del agua mediante un intercambiador de calor, por lo tanto no son paneles solares, por lo que no pueden sustituirlos en el cumplimiento del CTE.
www.idae.es

Konektatu aire-girogailua minutu batzuetan neguan, astean behin gutxienez, hoztaileak zirkuituan zirkulatzeko, eta bideetako junturak ez lehortzeko.>
www.seguroslagunaro.com

Conecta el aire acondicionado durante unos minutos en invierno, al menos una vez a la semana, para que circule el refrigerante por el circuito y no se sequen las juntas de las conducciones.
www.seguroslagunaro.com