Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

regencia

Share:

  • 1  s.f. erregeordetza

    la madre del rey desempeñó la regencia hasta que su hijo fue mayor de edad: erregearen ama erregeordetzan aritu zen semea adin-nagusiko egin zen artean

  • 2  s.f. [tiempo] erregeordealdi

    durante su regencia hubo muchos conflictos: haren erregeordealdian gatazka ugari izan zen

  • 3  s.f. (fig.) zuzendaritza, gobernu

    llevo la regencia de una tienda de modas: moda-denda bat zuzentzen dut

*Examples are automatically obtained from dabilena

erregeordealdi (eu)

regencia (es)

Cisneros kardinalaren erregeordealdia Gaztelan.>
www.hiru.com

Regencia en Castilla del cardenal Cisneros.
www.hiru.com


1507 Felipe I.aren heriotzaren ondoren, Fernando eta Cisnerosen erregeordealdia Gaztelan.>
www.hiru.com

1507 Tras la muerte de Felipe I. Regencia de Fernando y Cisneros en Castilla.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erregeordetza (eu)

regencia (es)

Alfontso XIII.a (1886-1941), Espainiako erregea, Alfontso XII.aren hil ondorengo semea, 1902an tronuratu zen, Maria Kristina bere amaren erregeordetza luzearen ondoren.>
www.hiru.com

Alfonso XIII (1886-1941), rey de España, hijo póstumo de Alfonso XII, accedió al trono en 1902, tras la larga regencia de su madre, la reina María Cristina.
www.hiru.com


Felipe Orleansekoaren erregeordetza.>
www.hiru.com

Regencia de Felipe de Orleans.
www.hiru.com


Bere amak, Austriako Marianak, erregeordetzan ihardun zuen (1665-1677).>
www.hiru.com

Su madre, Mariana de Austria, se encargó de ejercer la regencia (1665-1677).
www.hiru.com


Antonio Canovas del Castillo Espainiako Gobernuko lehendakaria izan zen Maria Cristina de Habsburgo-Lorenaren erregeordetzan eta italiar anarkista batek hil zuen Arrasaten, Santa Agedako bainuetxean.>
www.hiru.com

Antonio Canovas del Castillo asumió funciones de jefe de Estado durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena. Murió asesinado en el balneario de Santa Águeda, dentro de la comarca de Arrasate-Mondragón, por el anarquista Michelle Angiolillo.
www.hiru.com

More examples