Bere arauketan bere autonomia azpimarratzen da: Euskal Autonomia Estatutuak zuzenean araututako erakunde publikoa da eta kontrolatzen dituen Administrazio publikoetatik independientea, jarraibideak bakarrik Legebiltzarretik jasotzen dituelarik (beranduago azalduko dugu, Arartekoaren eta Euskal Parlamentuaren arteko harremana aztertzean, jarraibide hauek orokorrak direla, bere jarduera arruntean eraginik ez dutelarik).>
www.euskomedia.org
En su ordenación se remarca su autonomía: es una institución pública regulada directamente por el Estatuto de Autonomía vasco e independiente de las Administraciones Públicas que fiscaliza, recibiendo únicamente instrucciones del Parlamento (explicaremos a posteriori, al analizar la relación entre el Ararteko y el Parlamento Vasco, que estas instrucciones son genéricas, sin que influyan en su actividad ordinaria).
www.euskomedia.org
