Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

reposar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr. atseden hartu, pausatu; arnasa hartu

    estoy muy cansada, debo reposar un rato: leher eginda nago, atseden apur bat hartu beharra daukat

  • 2  v.intr. geldi(rik) egon, pausatu

    en verano los pájaros reposan durante las calientes horas del mediodía: uda aldean, eguerdiko oren beroetan txoriak geldi egoten dira

  • 3  v.intr. lo-kuluxka egin, lo egin

    he podido reposar un rato después de comer: bazkalondoan lo-kuluxka egiteko astia izan dut

  • 4  v.intr. etzan, lurperatuta egon, hilobiratuta egon

    aquí reposan las cenizas de mi padre: hementxe dautza gure aitaren errautsak

  • 5  v.intr./v.prnl. jalki

    debes dejar reposar el café antes de beberlo: kafea jalkitzen utzi behar duzu edan aurretik