Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pausatu, pausa, pausatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da ad. (batez ere Ipar.) pararse, detenerse; tranquilizarse

    itsasoa pausatu: tranquilizarse la mar

  • 2  da ad. (batez ere Ipar.) descansar, reposarse, relajarse

    lo egiten dute pausatu gabe: duermen sin descansar

  • 3  da ad. (batez ere Ipar.) (hed.) morirse, fallecer, perecer

    1947an pausatu zen: murió en 1947

  • 4  da ad. (batez ere Ipar.) posarse, permanecer

    usoak ez zuen pausatzeko tokirik atzeman: la paloma no encontró un sitio donde posarse

  • 5  du ad. (batez ere Ipar.) poner, colocar, apoyar

    ganibeta mahai gainean pausatu: colocar el cuchillo encima de la mesa

    zure bularrean burua pausatu: apoyar la cabeza en tu pecho

pausatu, pausa, pausatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pausatu ...en zion gogorik gabeko ibilera makal eta pausatuaz igaro zenuen Thomassen tabernaren aurreko karrika ni errepa...


... oro kontrolatzen bururatu zitzaidalarik, aulki batetan pausatu palto bustia soineratu nuen. Gaxu bustitasunaren iturriari ...


...ro da, greziarren Ilias Zouros entrenatzailea erritmo pausatuan jokatu zalea delako.


...mdash;murmuzikatu nuen, eta Gaxuk ahurra sorbaldan pausatzen zidalarik, urratsa arinagotzen zitzaidan.     D...


...duela bi, berriz ere galdera bera pausatu , eta erantzuna argia izan zen: «Bai, etxalde-ostatu bihurtu...


...   Dionisosek ere han nonbait pausatu zituen begiak, elkar besarkatutako keetan. ...


...ee au Jazzeko hainbat haialditan jazzeko txori arraroak pausatu dira. Eta afera horretan anitz ikustekoa du Agossik, nahiz ...


... zen, behin, mutiko txiki bat. Urrun pausatu zituen begiak; itsaso zabaletik haratago. Ametsak ilusioz j...


..., begiak betaurreko ilunen azpian eta eskuak belaunetan pausaturik . Hurrengo etorriko den esaldiak ihes egin ez diezaion berre...


...ereIpar. Jarri, ipini. Ganibeta mahai hegian pausatu . Zenbaitek taxi batzuen gainean pausatzen zituzten ...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa