Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

residente

Partekatu sareetan:

  • 1  adj./s. bertako, auzoko

    aparcamiento para residentes: bertakoentzako aparkalekua

  • 2  adj./s. (Med.) egoiliar

    médico residente: mediku egoiliarra

  • 3  adj. (Inform.) egoiliar

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egoiliar (eu)

residente (es)

Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga>
www.conciertoeconomico1

Impuesto sobre la Renta de No Residentes.
www.conciertoeconomico1


Ez-egoiliarren errentaren gaineko zerga - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam>
www.conciertoeconomico1

Impuesto sobre la Renta de no Residentes - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam
www.conciertoeconomico1


Edo, beste hitzekin esateko, eguneratze-indizea adieraziko du Estatuaren zerga-bilketak izan duen hazkunde-tasa, Euskadin Lurralde Historikoek biltzen dituzten zerga hauetan: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Sozietateen gaineko Zerga, Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga, BEZ, Fabrikazioaren gaineko Zerga Bereziak eta Aseguruetako Primen gaineko Zerga.>
www.conciertoeconomico1

O, por decirlo de otra forma, el índice de actualización es simplemente la tasa de crecimiento de la recaudación que obtiene el Estado por los impuestos que en la CAPV recaudan los Territorios Históricos: el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, el de Sociedades, el Impuesto sobre la Renta de los No Residentes, el IVA, los Especiales de Fabricación y el Impuesto sobre Primas de Seguros.
www.conciertoeconomico1


Balio Erantsiaren gaineko Zergaren eta Fabrikazioaren gaineko Zerga Berezien sarrera behar bezala egotzi ahal izateko, egokitzapen mekanismo bat eratu da bi indizeen arabera. Batetik, ahalmen-indizea, tributu horiengatik bil daitekeen diruaren araberakoa eta Euskal Autonomia Erkidegoko egoiliarren kontsumo-indizea, kargatutako ekoizkin bakoitzari begira.>
www.conciertoeconomico1

Con el objeto de perfeccionar la imputación de los ingresos por el Impuesto sobre el Valor Añadido y por los Impuestos Especiales de Fabricación, se establece un mecanismo de ajuste entre el índice de la capacidad recaudatoria de las respectivas figuras tributarias y el índice de consumo de los residentes del País Vasco para cada uno de los productos gravados.
www.conciertoeconomico1


Euskadiko egoiliar diren aseguru-etxeek egindako kontratua, edota Euskadin diharduten atzerriko aseguru-etxeek egindakoa>
www.conciertoeconomico1

Realización del contrato por aseguradoras residentes en el PV o entidades extranjeras que operen en el PV
www.conciertoeconomico1

Ikusi adibide gehiago