Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

resistencia

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [oposición] erresistentzia, aurre egite

    resistencia pacífica: erresistentzia baketsua

  • 2  s.f. iraupen

    el maratón es una prueba de resistencia: maratoia iraupen-proba da

  • 3  s.f. (Electr.) erresistentzia; erresistore

  • 4  s.f. (Fís.) erresistentzia

  • 5  s.f. (Pol.) erresistentzia

    fue miembro de la resistencia: erresistentziako kide izan zen

  • 6  s.f. (Tecnol.) erresistentzia

    resistencia de los materiales: materialen erresistentzia



*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erresistentzia (eu)

resistencia (es)

Ozozoarekiko erresistentzi saiakuntza: Pisu aldaketarik ez.>
www.eskoriatza.net

Ensayo resistencia a ozono: No variación de peso.
www.eskoriatza.net


Hormigoiaren gutxienezko erresistentzia: 275 kg./zm2 kutxeta prefabrikatuetan eta 200 kg./zm2. in situ egindako kutxetetan.>
www.eskoriatza.net

Resistencia mínima del hormigón: 275 kg./cm2 en arquetas prefabricadas y 200 kg./cm2 en arquetas in situ.
www.eskoriatza.net


Erresistentzia gaitasuna hobetzen da>
www.eskoriatza.net

Mejora la capacidad de resistencia
www.eskoriatza.net


Gorputzaren irudi orokorra, lateralitatea, koordinazioa, oreka, denbora eta espazioaren antolakuntza, oinarrizko gaitasun fisikoak (erresistentzia, indarra, abiadura eta malgutasuna), eta harremanak lantzen dira.>
www.eskoriatza.net

Se trabaja el esquema corporal, la lateralidad, la coordinación, el equilibrio, la organización espacial y temporal, las cualidades físicas básicas (resistencia, fuerza, velocidad y flexibilidad), y la sociabilidad, favoreciendo las relaciones interpersonales.
www.eskoriatza.net


Ebakitzailearekiko erresistentzia: 34 km./m.>
www.eskoriatza.net

Resistencia a cortante: 34 km./m.
www.eskoriatza.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iraupen (eu)

resistencia (es)

Pentsamendu mota honek zenbait diziplinetan parte hartzen du. Adibidez, estrategia bat antolatu behar den horietako bat, erresistentzia-kiroletan edo iraupen luzekoetan gertatzen dena edo kontzentrazioa eskatzen dutenak, borroka-kirolak bezala.>
usabalbuletina19

Este tipo de pensamiento interviene en algunas disciplinas como aquellas en las que hay que organizar una estrategia, lo que ocurre en deportes de resistencia o de larga distancia o con componente de concentración, como los deportes de combate.
usabalbuletina19


Jarduera hau osatzen duten ariketa ezberdinen bitartez, giharrak bizkortu,artikulazioak indartu eta iraupena zein indarra garatzen dira.>
www.donostia.org

Los diferentes ejercicios permiten tonificar los músculos, fortalecer las articulaciones y desarrollar la resistencia y la fuerza.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago