Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

resistente

Share:

  • 1  adj. hauskaitz; gogor; iraunkor

    cristal resistente: kristal hauskaitza

    esta pintura es muy resistente: pintura hau oso iraunkorra da

    tejido resistente: ehun gogorra

  • 2  adj. [tenaz] zail

  • 3  adj. (Tecnol.) erresistente

  • 4  adj./s. (Pol.) erresistente, erresistentziako kide

  • ser resistente a

*Examples are automatically obtained from dabilena

erresistente (eu)

resistente (es)

Egur oso gogorra du eta usteltasunarekiko erresistentea.>
www.ermua.es

Su madera es muy dura y resistente a la putrefacción.
www.ermua.es


Lur mota guztiei egokitzen zaie eta ondo jasaten du hotza. Azkar hazten da, 200 urte har ditzake eta 20 eta 25 metro bitartean haz daiteke. Egurra gogorra, astuna eta hezetasunarekiko erresistentea da.>
www.ermua.es

De rápido crecimiento, llega a vivir hasta 200 años, alcanzando alturas de 20 a 25 m. Su madera es dura, pesada y resistente a la humedad, empleándose especialmente en la construcción de postes para cercados de fincas.
www.ermua.es


Hotzarekiko erresistentea da.>
www.ermua.es

Resistente al frío.
www.ermua.es


Bi gaixotasun horiekiko erresistentea den material genetikoa aurkitu dute Neiker-Tecnalia Nekazaritza Ikerketa eta Garapenerako Euskal Institutuko ikertzaileek. Horri esker, hobekuntza genetikoaren bidez, gaixotasun horien eraginpean egongo ez diren zuhaitzak lortzeko aukerak areagotzen dira.>
www.basqueresearch.com

Investigadores del Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, Neiker-Tecnalia, han conseguido encontrar material genético resistente a ambas patologías, lo que abre muchas posibilidades de lograr, mediante mejora genética, árboles que no se vean afectados por ellas.
www.basqueresearch.com


Behin erresistente diren zuhaitzak aukeratutakoan, eragina jasango ez duten klonak sortzeko erabil daitezke.>
www.basqueresearch.com

Una vez seleccionados los árboles resistentes, pueden utilizarse para generar clones que no se vean afectados.
www.basqueresearch.com

More examples