respetable

respetable (es)

HELBURUA: Sexua gorabehera, neska-mutilek ezaugarri fisiko natural desberdinak izan ditzaketela ikusaraztea eta esperimentatzea, antzeko trebetasunak eta gaitasunak ikasi eta gara ditzaketela, eta guztiak direla errespetagarriak, osasungarriak, baliotsuak eta beharrezkoak norbere bizitzarako, familia bizitzarako eta gizarte-bizitzarako.>
www.emakunde.euskadi.net

OBJETIVO: Visibilizar y experimentar que niñas y niños, independientemente de su sexo, pueden tener diferentes características físicas naturales y pueden aprender y desarrollar similares destrezas y habilidades igualmente respetables, saludables, valiosas y necesarias para la vida individual, familiar y social.
www.emakunde.euskadi.net

Hura, ordea, ohiko apaiza eta baserriko emakumea baino haratago joan zen, Erromara, hain zuzen, berak sinesten zituen eta errespetagarriak iruditzen zaizkidan balio kontserbadoreak defendatzera.>
www.euskonews.com

En cambio, ella fue más allá de la casera y el cura, se fue a Roma para defender valores conservadores en los que ella creía y que me parecen respetables.
www.euskonews.com

Gizarte-eztabaidaren” ideiak, batzuek iritzi publikora eraman nahi dutenak, zilegitasun politikoa sistema instituzionaletik kanpo ezartzea du xede, eta, gure gizartean oso errespetagarriak eta beharrezkoak diren arren, instituzioen balio demokratikoa ordezkatzen ez duten foroetara eraman nahi dute.>
www.euskonews.com

La idea del “debate social” que algunos pretenden trasladar a la opinión pública consiste en situar la legitimidad política fuera del sistema institucional y encuadrarlo en foros que siendo muy respetables y necesarios en nuestra sociedad no pueden sustituir el valor democrático de las instituciones.
www.euskonews.com