Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

respuesta

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. erantzun, erantzuera, ihardespen

    preguntas y respuestas: galderak eta erantzunak

    la respuesta del hijo no hizo callar a la madre: semearen erantzuerak ez zuen ama isildu

    nadie conocía la respuesta: inork ez zuen ihardespena ezagutzen

  • 2  s.f. (Psicol.) erantzun

  • 3  s.f. (Tecnol.) erantzun

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erantzun (eu)

respuesta (es)

2010/09/30 Egun osoan taldeak sendotuko dira, ibilbide gidatuetan leku gehiago eskaini eta eskaera guztiari erantzun ahal izateko.>
www.catedralvitoria.com

2010/09/30 Durante la jornada se reforzarán los grupos para poder ofrecer más plazas en los recorridos guiados y dar respuesta a toda la demanda
www.catedralvitoria.com


Nahiz eta eraikinean bere distira berreskuratzeko azken urteetan egindako lanak ikusita, erantzunak erraza dirudien.>
www.catedralvitoria.com

Aunque visto el trabajo de los últimos años para devolver el esplendor al edificio, la respuesta parece sencilla.
www.catedralvitoria.com


Katedralean beren bizipen erlijioso, intelektual eta emozionalen erantzunak aurkitzen dituzten pertsonentzat>
www.catedralvitoria.com

Para las personas que encuentran en la Catedral una respuesta a sus vivencias religiosas, intelectuales y emocionales.
www.catedralvitoria.com


Eguna baino lehen, Arabako Foru Aldundiak, Gasteizko Udalak eta Gotzaingoak osatzen duten Santa Maria Katedrala Fundazioak 3.000 erreserba baino gehiago zituen, eta datozen hilabeteetan erantzun ahal izango zaie eskaera horiei.>
www.catedralvitoria.com

Antes de cumplirse esta fecha, la Fundación Catedral Santa María, integrada por la Diputación de Alava, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y el Obispado, contaba ya con más de 3.000 reservas a las que dará respuesta a lo largo de los próximos meses.
www.catedralvitoria.com


Uztailean martxan jarri zenetik ’Kontzertuan eta irekita’ programakentzuleriaren erantzun bikaina lortu du, bai Fundatzaileen Elkartekobazkideengandik, bai gainontzeko hiritarrengandik ere.>
www.catedralvitoria.com

Desdesu puesta en marcha el pasado mes de julio ‘Abierto por concierto’ha logrado una magnífica respuesta del público, tanto por parte de lossociosdel Círculo de Fundadores de la Catedral como del resto de laciudadanía.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago