retribuir

retribuir (es)

Neurri hori ordaindu gabeko jarduera bat egitean datza, betiere aurrez finkatutako saio kopuru batean, kolektibitatearen mesederako, edo estutasun-egoeran dauden pertsonen mesederako, adingabeari ulertarazteko modu bidegabean jokatu zuela eta orain eskatzen zaizkion lanak egindako kaltearen ordain justua direla.>
www.euskonews.com

Consiste en realizar una actividad no retribuida, durante un número de sesiones previamente fijado en beneficio de la colectividad, o de personas que se encuentren en una situación de precariedad, a fin de lograr que la persona menor comprenda que actuó de modo incorrecto y que la prestación de los trabajos que se le exigen es un acto de reparación justo.
www.euskonews.com

Emakumea eta langilea (Emakume langile —izan— da antonomasiaz, baina ez da ordaindua izan, ulertzeko).>
www.euskonews.com

Mujer y trabajadora (sobre todo trabajadora, aunque no haya sido retribuida).
www.euskonews.com

Idazkaritzako administraria den M.I.E.k, 2016ko irailaren 13an aurkeztutako eskabidean, 2016ko urriaren 3an hasi eta hiru hilabete iraungo lukeen norberaren arazoetarako ordaindu gabeko baimena eskatu du.>
www.lezo7

M.I.E. administrativa de Secretaría, ha solicitado en instancia presentada el 13 de septiembre de 2016, un permiso no retribuido por asuntos propios de tres meses a partir del día 3 de octubre de 2016.
www.lezo7

Gizarte Langilea den I.A.A.k, 2016ko urriaren 19an aurkeztutako eskabidean, 2016ko azaroaren 16tik 30era bitarteko norberaren arazoetarako ordaindu gabeko baimena eskatu du.>
www.lezo7

I.A.A., trabajadora social, ha solicitado en instancia presentada el 19 de octubre de 2016 un permiso no retribuido por asuntos propios desde el día 16 hasta el 30 de noviembre de octubre de 2016.
www.lezo7

BAT: Ontzat hartzea M.I.E.k norberaren arazoetarako eskatutako hiru hilabeteko ordaindu gabeko baimena.>
www.lezo7

PRIMERO: Conceder a M.I.E. el permiso no retribuido por asuntos propios solicitado.
www.lezo7