revocar

revocar (es)

Ebaluazioa negatiboa izanez gero, Beka baliogabetu daiteke, egitekoak diren ordainketak eten egingo dira eta, hala badagokio, hilabeteko aldiari dagokiona itzultzeko protokoloa aplikatuko da.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En caso de evaluación negativa la Beca podrá ser revocada suspendiéndose los pagos que queden pendientes y, en su caso se aplicará el protocolo de reintegro de la correspondiente mensualidad.
www.eusko-ikaskuntza.org

Beka baliogabetu egingo da ebaluazioa negatiboa gertatuz gero.>
www.eusko-ikaskuntza.org

La Beca será revocada en el supuesto de evaluación negativa.
www.eusko-ikaskuntza.org

Itzultze erregimen hau sei hilabetero aplikatuko da ebaluazio negatiboa edo ez betetzeak gertatuz gero, beka kobratzen jarraitzeko eskubidea baliogabetuz edo, hala badagokio, jasotakoa itzuliz.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Este régimen de reintegro se aplicará semestralmente en caso de evaluación negativa o incumplimientos, revocando el derecho a continuar con el cobro de la beca o, en su caso, de reintegro de lo recibido.
www.eusko-ikaskuntza.org

Gainera, bezeroak badaki baimena baliogabetzeko aukera duela eta datuak eskuratu, aldatu, baliogabetu edo horien kontra egiteko eskubidea duela, indarrean dagoen legedian aurreikusita dauden baldintzetan. Hain zuzen, horretarako, idatziz jarri behar du harremanetan Bezeroaren Arretarako Zerbitzuarekin, edo Paseo de Recoletos pasealekuaren 37.ean, Madrilen (28004 PK), edo sac@bancacivica.es helbide elektronikoan.>
www.cajanavarra.es

Igualmente queda informado de la posibilidad de revocar su consentimiento y de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos previstos en la legislación vigente, poniéndose en contacto por escrito con el Servicio de Atención al Cliente, sito en Paseo de Recoletos 37, 28004 Madrid o a través de la dirección (sac@bancacivica.es).
www.cajanavarra.es

Gainera, bezeroak badaki baimena baliogabetzeko aukera duela eta datuak eskuratu, aldatu, baliogabetu edo horien kontra egiteko eskubidea duela, indarrean dagoen legedian aurreikusita dauden baldintzetan. Hain zuzen, horretarako, idatziz jarri behar du harremanetan Bezeroaren Arretarako Zerbitzuarekin, edo Paseo de Recoletos pasealekuaren 37.ean, Madrilen (28004 PK), edo sac@bancacivica.es helbide elektronikoan.>
www.cajanavarra.es

Así mismo quedan informados dServicio Nóminae la posibilidad de revocar su consentimiento y de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación o de oposición, en los términos previstos en la legislación vigente, poniéndose en contacto por escrito con el Servicio de Atención al Cliente, sito en Paseo de Recoletos 37, 28004 Madrid o a través de la dirección (sac@bancacivica.es).
www.cajanavarra.es

revocar (es)

Testamentugileen bizitzan, ermandadean edo elkarrekin egindako testamentua ezeztatu edo aldatu egin dezakete senar-emazteek biek batera, eman zenerako eskatutako formalitate bertsuekin edo eskribau aurrean egindako beste testamentu edo oinordetza-itun batez.>
www.euskomedia.org

En vida de los otorgantes, el testamento de hermandad podrá ser revocado o modificado por éstos, conjuntamente, cumplimiento las mismas formalidades que se exigen para su otorgamiento o mediante pacto sucesorio posterior otorgado ante Notario.
www.euskomedia.org