es > eu
1 s.m. inguraketa, inguratze
2 s.m. [desvío] itzulinguru, ingurumari
por ese camino damos un rodeo, pero merece la pena: bide horretatik itzulinguru handiagoa ematen dugu, baina merezi du
3 s.m. (fig.) [al hablar] itzulinguru, ingurumari
es inútil andarse con rodeos: alferrikakoa da itzulinguruka aritzea
habló muy claramente, sin rodeos: oso argi hitz egin zuen, itzulingururik gabe
déjate de rodeos y respóndeme de una vez: utzi iezaiozu itzulinguruka hitz egiteari eta erantzun iezadazu behingoz
4 s.m. (Agric.) (Dep.) [espectáculo] rodeo