eu > es
inguraketa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena...inguraketa Chinampa Chinampa kanaberaz egindako inguraketa edo hesia da, antzinako mesoamerikar nekazaritza eta lurral...
... militante gerturatuko dira Israelek mantentzen duen inguraketa apurtzeko asmoz. Egiptotik, Sinaitik, okupatutako ...
Baztan ibarreko euskal dantza bat da. Dantzan inguraketa bat egin ondorenean, lurra ukitzen da ...
...ez osatuei baizik. Beraz, ez zaitez harritu inguraketa luzea baldin bada; gauza garrantzitsuengatik egin behar bai...
..., Frantziako itsasontzi pelagiko batek Kantauriko 200 inguraketako arrantza-ontzi baino gehiago arrantzatu dezake.
...ugitu ahal duten aldi bereko ebakitzaile kopuruaren, inguraketak egiteko aukeraren eta inguraketa kontrol sistemaren arabera...
...xikiko altzairuen ebaketa zuzenetan edota altzairu horien inguraketak ebakitzen direnean, metalezko eraikuntzen aplikazio guztiet...
...eguneroko antxoa harrapaketa kopuruari muga jartzea: inguraketako arrantzontzi handiek --dozenabbataarrantzaletikggorakoek--,...
...uden tokitik 100 metrora baino hurbilago, ezta inguraketako tresnez arrantzan ari diren untzietatik 300 metrora...
...or sinetsi ukan balu; haren adiskidea baitzen, eta inguraketa hartatik desohorez atera ez zedin axolaturik erran zion: "J...
Ekoizteko modalitate berri horretan, inguraketa-sareekin harrapatzen den hegalaburra kaiola flotatzaileetara eramaten da, eta, han, gizendu egiten dira, ondoren merkaturatzeko.>
www.arrantza.net
En esta nueva modalidad de producción, el atún rojo pescado con arte de cerco se traslada a unas jaulas flotantes donde es cebado para su posterior comercialización.
www.arrantza.net
Debekuaren datuen analisiak adierazten duenez, inguraketa-flotek harrapatutako gazteak gutxiago dira, baina beherakada hori neurri horrekin bat egin ez duten herrialdeek harrapatutakoak berdindu du.>
www.arrantza.net
El análisis de los datos de la moratoria indica que si bien la captura de juveniles por las flotas de cerco que han seguido esta medida se ha reducido, esta disminución se ha visto compensado por la captura de los países que no han participado en la medida.
www.arrantza.net
Flota/arrantza-aparailuak: baxurako flota (inguraketa)>
www.arrantza.net
Flota/artes de pesca: flota de bajura (cerco)
www.arrantza.net
Moja ustiatzeko, batez ere hiru arrantza-aparailu nagusi erabiltzen dira: tretza, beita eta inguraketa-sarea.>
www.arrantza.net
El patudo es explotado fundamentalmente por tres artes principales: palangre, cebo y cerco.
www.arrantza.net
Lanpo sabelmarradunaren arrantzek aldaketa handiak izan zituzten 1991n; izan ere, urte horretan harrapaketa bikainak egin ziren (208.100 tona), objektu flotagarri artifizialak sartuz eta inguraketa-sareen bidezko arrantza mendebalderantz hedatuz (30º W), ekuatorearen inguruko latitudeetan, objektuen jitoari jarraituz.>
www.arrantza.net
Las pesquerías de listado sufrieron importantes cambios en 1991, año de capturas excepcionales (208.100 t) con la introducción de objetos flotantes artificiales y la expansión de la pesquería de cerco hacia el oeste (30º W), en latitudes próximas al ecuador, siguiendo la deriva de los objetos.
www.arrantza.net
Ekoizteko modalitate berri horretan, inguraketa-sareekin harrapatzen den hegalaburra kaiola flotatzaileetara eramaten da, eta, han, gizendu egiten dira, ondoren merkaturatzeko.>
www.arrantza.net
En esta nueva modalidad de producción, el atún rojo pescado con arte de cerco se traslada a unas jaulas flotantes donde es cebado para su posterior comercialización.
www.arrantza.net
Debekuaren datuen analisiak adierazten duenez, inguraketa-flotek harrapatutako gazteak gutxiago dira, baina beherakada hori neurri horrekin bat egin ez duten herrialdeek harrapatutakoak berdindu du.>
www.arrantza.net
El análisis de los datos de la moratoria indica que si bien la captura de juveniles por las flotas de cerco que han seguido esta medida se ha reducido, esta disminución se ha visto compensado por la captura de los países que no han participado en la medida.
www.arrantza.net
Flota/arrantza-aparailuak: baxurako flota (inguraketa)>
www.arrantza.net
Flota/artes de pesca: flota de bajura (cerco)
www.arrantza.net
Moja ustiatzeko, batez ere hiru arrantza-aparailu nagusi erabiltzen dira: tretza, beita eta inguraketa-sarea.>
www.arrantza.net
El patudo es explotado fundamentalmente por tres artes principales: palangre, cebo y cerco.
www.arrantza.net
Lanpo sabelmarradunaren arrantzek aldaketa handiak izan zituzten 1991n; izan ere, urte horretan harrapaketa bikainak egin ziren (208.100 tona), objektu flotagarri artifizialak sartuz eta inguraketa-sareen bidezko arrantza mendebalderantz hedatuz (30º W), ekuatorearen inguruko latitudeetan, objektuen jitoari jarraituz.>
www.arrantza.net
Las pesquerías de listado sufrieron importantes cambios en 1991, año de capturas excepcionales (208.100 t) con la introducción de objetos flotantes artificiales y la expansión de la pesquería de cerco hacia el oeste (30º W), en latitudes próximas al ecuador, siguiendo la deriva de los objetos.
www.arrantza.net
Ekoizteko modalitate berri horretan, inguraketa-sareekin harrapatzen den hegalaburra kaiola flotatzaileetara eramaten da, eta, han, gizendu egiten dira, ondoren merkaturatzeko.>
www.arrantza.net
En esta nueva modalidad de producción, el atún rojo pescado con arte de cerco se traslada a unas jaulas flotantes donde es cebado para su posterior comercialización.
www.arrantza.net
Debekuaren datuen analisiak adierazten duenez, inguraketa-flotek harrapatutako gazteak gutxiago dira, baina beherakada hori neurri horrekin bat egin ez duten herrialdeek harrapatutakoak berdindu du.>
www.arrantza.net
El análisis de los datos de la moratoria indica que si bien la captura de juveniles por las flotas de cerco que han seguido esta medida se ha reducido, esta disminución se ha visto compensado por la captura de los países que no han participado en la medida.
www.arrantza.net
Flota/arrantza-aparailuak: baxurako flota (inguraketa)>
www.arrantza.net
Flota/artes de pesca: flota de bajura (cerco)
www.arrantza.net
Moja ustiatzeko, batez ere hiru arrantza-aparailu nagusi erabiltzen dira: tretza, beita eta inguraketa-sarea.>
www.arrantza.net
El patudo es explotado fundamentalmente por tres artes principales: palangre, cebo y cerco.
www.arrantza.net
Lanpo sabelmarradunaren arrantzek aldaketa handiak izan zituzten 1991n; izan ere, urte horretan harrapaketa bikainak egin ziren (208.100 tona), objektu flotagarri artifizialak sartuz eta inguraketa-sareen bidezko arrantza mendebalderantz hedatuz (30º W), ekuatorearen inguruko latitudeetan, objektuen jitoari jarraituz.>
www.arrantza.net
Las pesquerías de listado sufrieron importantes cambios en 1991, año de capturas excepcionales (208.100 t) con la introducción de objetos flotantes artificiales y la expansión de la pesquería de cerco hacia el oeste (30º W), en latitudes próximas al ecuador, siguiendo la deriva de los objetos.
www.arrantza.net
Ekoizteko modalitate berri horretan, inguraketa-sareekin harrapatzen den hegalaburra kaiola flotatzaileetara eramaten da, eta, han, gizendu egiten dira, ondoren merkaturatzeko.>
www.arrantza.net
En esta nueva modalidad de producción, el atún rojo pescado con arte de cerco se traslada a unas jaulas flotantes donde es cebado para su posterior comercialización.
www.arrantza.net
Debekuaren datuen analisiak adierazten duenez, inguraketa-flotek harrapatutako gazteak gutxiago dira, baina beherakada hori neurri horrekin bat egin ez duten herrialdeek harrapatutakoak berdindu du.>
www.arrantza.net
El análisis de los datos de la moratoria indica que si bien la captura de juveniles por las flotas de cerco que han seguido esta medida se ha reducido, esta disminución se ha visto compensado por la captura de los países que no han participado en la medida.
www.arrantza.net
Flota/arrantza-aparailuak: baxurako flota (inguraketa)>
www.arrantza.net
Flota/artes de pesca: flota de bajura (cerco)
www.arrantza.net
Moja ustiatzeko, batez ere hiru arrantza-aparailu nagusi erabiltzen dira: tretza, beita eta inguraketa-sarea.>
www.arrantza.net
El patudo es explotado fundamentalmente por tres artes principales: palangre, cebo y cerco.
www.arrantza.net
Lanpo sabelmarradunaren arrantzek aldaketa handiak izan zituzten 1991n; izan ere, urte horretan harrapaketa bikainak egin ziren (208.100 tona), objektu flotagarri artifizialak sartuz eta inguraketa-sareen bidezko arrantza mendebalderantz hedatuz (30º W), ekuatorearen inguruko latitudeetan, objektuen jitoari jarraituz.>
www.arrantza.net
Las pesquerías de listado sufrieron importantes cambios en 1991, año de capturas excepcionales (208.100 t) con la introducción de objetos flotantes artificiales y la expansión de la pesquería de cerco hacia el oeste (30º W), en latitudes próximas al ecuador, siguiendo la deriva de los objetos.
www.arrantza.net