Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

rosado, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrosa (eu)

rosado (es)

Maiatzean edo ekainean loratzen dira, kusku arrosak osatzen dituzte eta gero lore zuri ugari ematen dute.>
www.ermua.es

Florecen en mayo o junio formando capullos rosados qje se convierten en abundantes florecillas blancas.
www.ermua.es


Gehienez ere, 10 metro hazten da. Apirilean edo maiatzean loratzen da. Loreek lila eta arrosa bitarteko kolorea dute.>
www.ermua.es

Su altura máxima puede alcanzar los 10 m. Florece en abril o mayo - flores de color lila rosado -.
www.ermua.es


Fruitua zuria edo arrosa izaten da, baso masusten antzekoa.>
www.ermua.es

Los frutos son de color blanco o rosado muy semejantes a las moras silvestres.
www.ermua.es


Loreak zuri eta arrosak izaten dira.>
www.ermua.es

Floración blanca o rosada.
www.ermua.es


Zuhaixka honek hosto eta lore distiratsuak ditu, zuriak, arrosak eta gorriak.>
www.ermua.es

Arbusto de hojas y flores brillantes blancas, rosadas y rojas.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gorri (eu)

rosado (es)

Zuhaixka honek hosto eta lore distiratsuak ditu, zuriak, arrosak eta gorriak.>
www.ermua.es

Arbusto de hojas y flores brillantes blancas, rosadas y rojas.
www.ermua.es


Ardo gaztea, beltza eta gorria botilatzen dira.>
turismodenavarra27

Se embotella vino joven, tinto y rosado.
turismodenavarra27


Upategiak ardo beltza, gorria, zuria eta moskatela egiten ditu, eta goi mailako sorta "Azpea" markarekin merkaturatzen du, eta gainerakoa "Castillo de Bergua" izenarekin.>
turismodenavarra27

El resultado son tintos, rosados, blancos y moscateles comercializados bajo la marca "Azpea".
turismodenavarra27


Aipagarriak dira, halaber, "Torrecilla" ardoak (beltza, gorria eta zuria) eta tempranillo barietatearekin egindako ardo gazte-gazte eta harrigarri bat, "Seńorío de Yaniz" izenekoa.>
turismodenavarra27

En crianzas, mención especial tiene el "Malon de Echaide Crianza". La otra gama a destacar es "Torrecilla" (tinto, rosado y blanco) y el "Seńorío de Yaniz", un jovencísimo y sorprendente varietal de tempranillo.
turismodenavarra27


Upategian, gaur egun, ardo gorriak, beltz gazteak eta onduak eta erreserbakoak egiten dira.>
turismodenavarra27

Actualmente la bodega elabora vinos rosados, tintos jóvenes y crianzas y reservas.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago