Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

rostro

Share:

  • 1  s.m. aurpegi, begitarte, musu

    el rostro es el espejo del alma: aurpegia arimaren ispilua da

  • 2  s.m. (Zool.) moko

  • 3  s.m. (itsas)ontzi-mutur


*Examples are automatically obtained from dabilena

aurpegi (eu)

rostro (es)

Emakumeen aurpegiak’ izeneko argazki bilduma ikusgai dago Emakumearen Topagunean>
www.ermua.es

La Casa de la Mujer presenta la colección fotográfica ‘Rostros de Mujeres
www.ermua.es


Horrela badirudi ere, ez da beti horrela, zenbaitetan aurpegiko begia beste balio izaten du (aurpegi bereko begia, noski, ez norberarena).>
www.ermua.es

No siempre: hay veces que cuesta un ojo (de dicho rostro, a poder ser) Otra cosa es la opción bio-lenta.
www.ermua.es


Maria Dolores Morenoren argazki bilduma honek munduko emakumeen aurpegiak erakusten dizkigu. Kultura, adin eta testuinguru ezberdinetako emakume gazte eta helduak, zeintzuek bere egunerokotasunean pobreziari eta genero diskriminazioari aurre egiteko erronka konpartitzen duten.>
www.ermua.es

Esta serie de fotografías de María Dolores Moreno nos muestra los rostros de mujeres del mundo, mujeres de diferentes culturas, edades y contextos que comparten inquietudes y desafíos en su lucha cotidiana contra la pobreza y la discriminación de género.
www.ermua.es


Bertan Edurne Pasaban edo Martin Berasategi aurpegi ezagun eta pertsonai ospetsuak izango dira.>
www.ermua.es

El mismo contará con la participación de rostros conocidos como Edurne Pasaban o Martín Berasategi.
www.ermua.es


1921ean amaitu zen eraikuntza-lana, egitura dotoreko zubia utziz: alde banatan hormigoizko bi bola (egun alde batean bat falta), eta erdiko euskarriaren gainean animali zangoak eta gizaki baten aurpegiaren irudia (1953ko uholdeek eraman zuten atzamar bat).>
ataunturismoa.net

La construcción finalizó en 1921, dando como resultado un puente de bella estructura: dos bolas de hormigón en cada lado (actualmente falta una en un lado), y piernas de animal y la imagen de un rostro humano sobre el soporte central (las inundaciones de 1953 se llevaron una garra).
ataunturismoa.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aurpegi (eu)

rostro (es)

Emakumeen aurpegiak’ izeneko argazki bilduma ikusgai dago Emakumearen Topagunean>
www.ermua.es

La Casa de la Mujer presenta la colección fotográfica ‘Rostros de Mujeres
www.ermua.es


Horrela badirudi ere, ez da beti horrela, zenbaitetan aurpegiko begia beste balio izaten du (aurpegi bereko begia, noski, ez norberarena).>
www.ermua.es

No siempre: hay veces que cuesta un ojo (de dicho rostro, a poder ser) Otra cosa es la opción bio-lenta.
www.ermua.es


Maria Dolores Morenoren argazki bilduma honek munduko emakumeen aurpegiak erakusten dizkigu. Kultura, adin eta testuinguru ezberdinetako emakume gazte eta helduak, zeintzuek bere egunerokotasunean pobreziari eta genero diskriminazioari aurre egiteko erronka konpartitzen duten.>
www.ermua.es

Esta serie de fotografías de María Dolores Moreno nos muestra los rostros de mujeres del mundo, mujeres de diferentes culturas, edades y contextos que comparten inquietudes y desafíos en su lucha cotidiana contra la pobreza y la discriminación de género.
www.ermua.es


Bertan Edurne Pasaban edo Martin Berasategi aurpegi ezagun eta pertsonai ospetsuak izango dira.>
www.ermua.es

El mismo contará con la participación de rostros conocidos como Edurne Pasaban o Martín Berasategi.
www.ermua.es


1921ean amaitu zen eraikuntza-lana, egitura dotoreko zubia utziz: alde banatan hormigoizko bi bola (egun alde batean bat falta), eta erdiko euskarriaren gainean animali zangoak eta gizaki baten aurpegiaren irudia (1953ko uholdeek eraman zuten atzamar bat).>
ataunturismoa.net

La construcción finalizó en 1921, dando como resultado un puente de bella estructura: dos bolas de hormigón en cada lado (actualmente falta una en un lado), y piernas de animal y la imagen de un rostro humano sobre el soporte central (las inundaciones de 1953 se llevaron una garra).
ataunturismoa.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aurpegi (eu)

rostro (es)

Emakumeen aurpegiak’ izeneko argazki bilduma ikusgai dago Emakumearen Topagunean>
www.ermua.es

La Casa de la Mujer presenta la colección fotográfica ‘Rostros de Mujeres
www.ermua.es


Horrela badirudi ere, ez da beti horrela, zenbaitetan aurpegiko begia beste balio izaten du (aurpegi bereko begia, noski, ez norberarena).>
www.ermua.es

No siempre: hay veces que cuesta un ojo (de dicho rostro, a poder ser) Otra cosa es la opción bio-lenta.
www.ermua.es


Maria Dolores Morenoren argazki bilduma honek munduko emakumeen aurpegiak erakusten dizkigu. Kultura, adin eta testuinguru ezberdinetako emakume gazte eta helduak, zeintzuek bere egunerokotasunean pobreziari eta genero diskriminazioari aurre egiteko erronka konpartitzen duten.>
www.ermua.es

Esta serie de fotografías de María Dolores Moreno nos muestra los rostros de mujeres del mundo, mujeres de diferentes culturas, edades y contextos que comparten inquietudes y desafíos en su lucha cotidiana contra la pobreza y la discriminación de género.
www.ermua.es


Bertan Edurne Pasaban edo Martin Berasategi aurpegi ezagun eta pertsonai ospetsuak izango dira.>
www.ermua.es

El mismo contará con la participación de rostros conocidos como Edurne Pasaban o Martín Berasategi.
www.ermua.es


1921ean amaitu zen eraikuntza-lana, egitura dotoreko zubia utziz: alde banatan hormigoizko bi bola (egun alde batean bat falta), eta erdiko euskarriaren gainean animali zangoak eta gizaki baten aurpegiaren irudia (1953ko uholdeek eraman zuten atzamar bat).>
ataunturismoa.net

La construcción finalizó en 1921, dando como resultado un puente de bella estructura: dos bolas de hormigón en cada lado (actualmente falta una en un lado), y piernas de animal y la imagen de un rostro humano sobre el soporte central (las inundaciones de 1953 se llevaron una garra).
ataunturismoa.net

More examples