rotonda

rotonda (es)

Biribilgunean biratu dugu eta berriz ere etorri garen bidetik bueltan goaz, zirimiria euri jasa bihurtu da eta haizeak gogor astintzen jarraitzen du.>
www.capraalpina10

Hemos girado en la rotonda y volvemos sobre nuestros pasos, el ligero sirimiri se ha transformado en lluvia intensa y el viento sigue azotando con virulencia.
www.capraalpina10

Ondoren, Betiondo eta San Pelaioko biribilgunea lotuko duen bidea amaitzeko lanei helduko diote. Eraikin hori espresuki ordenazioz kanpo zegoen, 2000. urtean Ermuaren Hiri-Antolamendurako plan Nagusia onartuaz geroztik.>
www.ermua.es

Las mismas continuarán en los próximos días con el desescombro de los cascotes y, posteriormente, darán paso a las obras para la construcción de un nuevo vial que unirá Betiondo con la rotonda de San Pelayo.
www.ermua.es

Mayc-eko biribilgune inguruan edateko ur-sarearen instalazioa burutzeko eta ur-sare orokorrera lotzeko lanak>
bergara12

Obras de culminación de la red de agua en la zona de la rotonda de Mayc y conexión a la red general
bergara12

Txosten berean esandakoari men eginez, honakoak ere jaso dira grafikoki: Amillagan eraikitzeko dagoen biribilgunea, eta GI-2632 errepidearen lehen zatia (San Juan auzoraino) hobetzeko proiektua.>
bergara12

En cumplimiento de lo señalado en el mismo informe, también se grafía la rotonda que está prevista construir en Amillaga, y la mejora del primer tramo de la GI-2632 hasta el barrio de San Juan.
bergara12

GI-632 errepideari dagokion Bergarako Ekialdeko Saihesbidea bitan banatuko da Teileriako biribilgunera arte.>
bergara12

Desdoblamiento de la carretera Variante Este de Bergara, correspondiente a la GI-632 hasta la denominada rotonda de Tejera.
bergara12

rotonda (es)

Zeharkaleko errotondatik Aitzmendira arteko zatia ez da momentuz pintatu, bertan Uvescaya SMak (BM supermerkatua jartzeko) egiten ari den obrak bukatu artean.>
www.ermua.es

El tramo de la rotonda de Zeharkale hasta el frontón Aritzmendi se abordará más adelante, hasta que terminen las obras del próximo supermercado de la cadena Uvescaya SL (BM)
www.ermua.es

Aparkalekuok Ongarai auzoan, Betiondoko kirol gunean eta Hermoso mendia kalearen amaieran, San Pelaioko errotondatik hurbil daude.>
www.ermua.es

Las nuevas zonas de aparcamiento están ubicadas en el barrio de Ongarai, junto al complejo deportivo de Beti Ondo y en la calle Monte Hermoso, cerca de la rotonda de San Pelayo.
www.ermua.es

Eibarko saihesbidearen azken fasea exekutatzen dagoen enpresak Eibartik datorren zubia eta 634 nazionala lotuko dituen errotonda asfaltatuko du, Sallabente uzoan.>
www.ermua.es

La empresa que acomete las obras de la variante de Eibar procederá a asfaltar la semi rotonda que enlaza el puente que viene de Eibar y éste con la carretera nacional, en el barrio de San Lorenzo.
www.ermua.es

Azkenik, Monte Hermoso izeneko zonaldean San Pelaio auzoaren eta Betiondoren arteko errotondan dagoen orubean ere beste behin-behineko aparkalekua prestatu da. Lur-zatiak hiru mila zazpiehun eta berrogeita hamar metro (3.750 m) ditu eta Olabarri enpresarena da.>
www.ermua.es

Por último, la zona de Monte Hermoso, que se ubica entre la rotonda de San Pelayo y Betiondo, también cuenta con un solar, de 3.750 metros cuadrados, propiedad de la empresa constructora Olabarri, que también ha accedido a ceder el terreno.
www.ermua.es

Bi zati berezitu izango duen saihesbideak, Eibarkoarekin bat egingo duena errotonda baten bidez eta A-8 autobiderako sarrera lekuz aldatzea eragingo duena>
www.ermua.es

Una variante que tendrá dos tramos; se unirá a la de Eibar en una rotonda y obligará a cambiar de sitio el actual peaje de la autopista A-8
www.ermua.es