biribilgune

rotonda (es)

Biribilgunean biratu dugu eta berriz ere etorri garen bidetik bueltan goaz, zirimiria euri jasa bihurtu da eta haizeak gogor astintzen jarraitzen du.>
www.capraalpina10

Hemos girado en la rotonda y volvemos sobre nuestros pasos, el ligero sirimiri se ha transformado en lluvia intensa y el viento sigue azotando con virulencia.
www.capraalpina10

Ondoren, Betiondo eta San Pelaioko biribilgunea lotuko duen bidea amaitzeko lanei helduko diote. Eraikin hori espresuki ordenazioz kanpo zegoen, 2000. urtean Ermuaren Hiri-Antolamendurako plan Nagusia onartuaz geroztik.>
www.ermua.es

Las mismas continuarán en los próximos días con el desescombro de los cascotes y, posteriormente, darán paso a las obras para la construcción de un nuevo vial que unirá Betiondo con la rotonda de San Pelayo.
www.ermua.es

Mayc-eko biribilgune inguruan edateko ur-sarearen instalazioa burutzeko eta ur-sare orokorrera lotzeko lanak>
bergara12

Obras de culminación de la red de agua en la zona de la rotonda de Mayc y conexión a la red general
bergara12

Txosten berean esandakoari men eginez, honakoak ere jaso dira grafikoki: Amillagan eraikitzeko dagoen biribilgunea, eta GI-2632 errepidearen lehen zatia (San Juan auzoraino) hobetzeko proiektua.>
bergara12

En cumplimiento de lo señalado en el mismo informe, también se grafía la rotonda que está prevista construir en Amillaga, y la mejora del primer tramo de la GI-2632 hasta el barrio de San Juan.
bergara12

GI-632 errepideari dagokion Bergarako Ekialdeko Saihesbidea bitan banatuko da Teileriako biribilgunera arte.>
bergara12

Desdoblamiento de la carretera Variante Este de Bergara, correspondiente a la GI-632 hasta la denominada rotonda de Tejera.
bergara12

glorieta (es)

Bizikletan edo ziklomotorrean gabiltzanean, nola gurutzatu behar ditugu plazak eta biribilguneak?>
www.ermua.es

Cuando circulemos en bicicleta o ciclomotor ¿cómo debemos cruzar las plazas y glorietas?
www.ermua.es

Hegoaldeko errepide zati hori udalerrian hasiko da, Areitiotik datorren N-634 errepidean, eta biribilgune berri bat egingo dute leku horretan.>
www.ermua.es

Tramo: Sur». Este tramo sur comienza en el término municipal, en la carretera N-634 que proviene de Areitio, con la ejecución de una nueva glorieta.
www.ermua.es

Extremadura biribilgunean dago kokatua, Beraun auzoan. Egilearen hitzetan, “eskultura honek herriko zati guztiak elkartzea, batzea, du helburu, auzoak alde batetik eta erdigunea beste alde batetik joan ez daitezen”.>
www.errenteria2

Ubicada en la glorieta de Extremadura, en el barrio de Beraun, en palabras del escultor “esta escultura busca la unión del conjunto de todas las partes de la ciudad y que no vayan los barrios por un lado y el centro por el otro”.
www.errenteria2

Galiziari dedikaturiko biribilgunean jarrita dagoenez, “Errenteriako Atea - Puerta de Errenteria”k esanahi handiko gunea dela adierazten du, iparraldetik Santiagoraino bidaiatzea gonbidatzen duena, eta han, Galiziako katedralaren ataria gurutzatzeko.>
www.errenteria.net

Por su ubicación en la glorieta dedicada a Galicia, la “Puerta de Errenteria - Errenteriako Atea” señala un espacio emblemático que invita a viajar a través del camino del norte hasta Santiago y allí traspasar también el pórtico de la catedral gallega.
www.errenteria.net

Galiziari dedikaturiko biribilgunean jarrita dagoenez, “Errenteriako Atea - Puerta de Errenteria”k esanahi handiko gunea dela adierazten du, iparraldetik Santiagoraino bidaiatzea gonbidatzen duena, eta han, Galiziako katedralaren ataria gurutzatzeko.>
www.errenteria2

Por su ubicación en la glorieta dedicada a Galicia, la “Puerta de Errenteria - Errenteriako Atea” señala un espacio emblemático que invita a viajar a través del camino del norte hasta Santiago y allí traspasar también el pórtico de la catedral gallega.
www.errenteria2