Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

rozamiento

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

marruskadura (eu)

rozamiento (es)

Hala ere, marruskaduraren efektua pisuaren osagai tangentzialari oposatzen zaion indar gisa hartzen denean, bi kasu gerta daitezke:>
www.hiru.com

Ahora bien, cuando se considera el efecto del rozamiento como una fuerza que se opone a la componente tangencial del peso, pueden darse dos casos posibles:
www.hiru.com


Marruskaduraren eraginak kontuan hartu gabe, mugimendua egongo da pisu handiena duen gorputzaren noranzkoan, eta gorputza gelditu egingo da sokaren tentsioak bi pisuak orekatzen dituenean.>
www.hiru.com

Sin tener en cuenta los efectos del rozamiento, existe movimiento en el sentido del cuerpo de mayor peso, y se alcanzará la situación de reposo cuando la tensión de la cuerda iguale ambos pesos.
www.hiru.com


Plano inklinatuko sistema batean parte hartzen duten indarrak; pisua P (osagai tangentzialekin P eta osagai normalekin P) eta marruskadura F .>
www.hiru.com

Fuerzas que intervienen en un sistema de plano inclinado: el peso P (con sus componentes tangencial, P y normal, P) y el rozamiento F .
www.hiru.com


Marruskaduraren indarrak pisuaren osagai tangentziala orekatzen badu, gorputza geldi egongo da.>
www.hiru.com

Si la fuerza de rozamiento contrarresta a la componente tangencial del peso, el cuerpo permanecerá en reposo.
www.hiru.com


Marruskadura indarra xahutu egiten da, gorputz materialaren mugimenduarekiko balazta gisa eragiten duelako.>
www.hiru.com

La fuerza de rozamiento es de tipo disipativo, ya que actúa como freno al movimiento del cuerpo material.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa