Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

rutina

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errutina (eu)

rutina (es)

Gizakion jokabideak aztertzen eta horien gaineko estrategiak lantzen ibilitakoa da, azken aldian, pertsona taldeekin lanean ari delarik kultur aldaketak eta berrikuntzarako errutinak garatzen.>
www.ermua.es

Del mismo modo, ha investigado en torno a la estrategia y conocimiento de los comportamientos humanos y cómo trabajar con los equipos de personas para desarrollar cambios culturales y rutinas de innovación.
www.ermua.es


Hezitzailea eta berrikuntza alorreko estrategia diseinatzailea. Greg Riveran hitzaldi maisua eskaini du, ipar Amerikako ereduen bidez, kultur aldaketak egiteko eta errutinak apurtzeko pertsona taldeekin nola lan egin azaltzen saiatu delarik.>
www.ermua.es

Greg ha realizado una ponencia magistral innovadora, con modelo norteamericanos, que ha perseguido explicar cómo trabajar con los equipos de personas para desarrollar cambios culturales y rutinas de innovación.
www.ermua.es


Artikulu honetan, kontuan izan beharreko zenbait alderdi azalduko ditut, hots: zure gorputzak uretan zein erresistentzia jasan ohi dituen eta erresistentzia horiek nola murriztu daitezkeen; aurrerantz aise joateko zein gorputz-jarrera diren egokiak eta igerilari eraginkorra izateko zein ariketa eta errutina behar diren.>
usabalbuletina19

En este artículo explicaré a qué resistencias se ve sometido tu cuerpo en el agua y cómo minimizar sus efectos, qué postura es la correcta para permitir que avances con fluidez y qué ejercicios y rutinas has de seguir para convertirte en un/a nadador/a eficaz.
usabalbuletina19


Ordu zehatzak ezarri behar ditugu, errutinak osatu eta estimuluak errepikatu.>
usabalbuletina19

Necesitamos horarios fijos, necesitamos rutinas y repetición de estímulos.
usabalbuletina19


Egunak mozten hasten direnean gosari energetiko on bat behar duzu eguneko errutinara itzuli eta bukaerara iristeko, bereziki berriz entrenatzen ari zarenean.>
usabalbuletina19

Cuando los días se acortan necesitas un buen desayuno energético para volver a la rutina diaria y llegar al final del día con energía, especialmente cuando estás entrenando de nuevo.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohikeria (eu)

rutina (es)

Basauriko presoek “desbardin” bizi dabez Mesedeetako Amari eskainitako egun honeek, ohikeriatik aterako balitzaz lez.>
www.bizkeliza.org

Los presos de Basauri viven estos días como “algo distinto”, dentro de su rutina, la semana de la Merced.
www.bizkeliza.org

Ikusi adibide gehiago