Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

sacerdote

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [en cualquier religión] apaiz

    mi hermano se ha hecho sacerdote: anaia apaiz joan da

    los sacerdotes del antiguo Egipto: Antzinako Egiptoko apaizak

  • 2  s.m. [oficiante que dice la misa] mezako, mezadun [legoengandik bereizteko erabilia]


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

apaiz (eu)

sacerdote (es)

Ermua Antzokiaren historia duela 50 urte abiatu zen, Teodoro Zuazua apaizak ermuar guztiei (haurrei batez ere) zinemaren bidez aisialdiaz gozatzeko aukera emango zien esparrua eraikitzea erabaki zuenean.>
www.ermua.es

La historia del Ermua Antzokia, antes conocido como el Cinema Ermua, se remonta a los años 50, cuando el sacerdote Don Teodoro Zuazua decidió construir un espacio donde los/as ermuarras, sobre todo los niños y niñas, pudieran disfrutar de su tiempo de ocio viendo cine.
www.ermua.es


Katekesi-taldea Domingo San Sebastián eta Miguel Canizal apaizekin.>
www.ermua.es

Grupo de catequesis con los sacerdotes Don Domingo San Sebastián y Don Miguel Canizal.
www.ermua.es


Mintegiak hiru eguneko iraupena izango du eta bertan hizlari izango dira, besteak beste, Alec Reid apaiz iparirlandarra, euskal bake prozesuari buruz mintzatuko dena, eta Ibon Mendibelzua, Euskadiko ordezkaria Bruselan.>
www.euskalkultura.com

La conferencia tendrá una duración de tres días y contará con aportaciones como la del sacerdote norirlandés Alec Reid, que abordará el proceso de paz vasco, o el Delegado de Euskadi en Bruselas Ibon Mendibelzua.
www.euskalkultura.com


Omenaldien lagun ez bazen ere, 1999an, AEBetan euskaldunen apaiz izandako gainerako abadeekin batera, plaka eta ohoratze berezia jaso zuen Renoko Aste Nagusi eta NABO Jaialdian, eta 2000eko Boiseko Jaialdin hartu zuen parte.>
www.euskalkultura.com

En 1999 NABO le hizo entrega en la Aste Nagusia de Reno --junto al resto de sacerdotes llegados al país en la segunda mitad del siglo XX para ser capellanes de la comunidad vasca-- de una placa de reconocimiento y cariño. Participó asimismo del Jaialdi 2000 de Boise.
www.euskalkultura.com


1990an José Mª Tudurik zuzenduriko filme honek 1868an gerrilari bezela aritu zen Santa Kruz apaizaren istoria dakarkigu.>
www.euskalkultura.com

Este película, dirigida en 1990 por José Mª Tuduri, narra la historia del cura vasco Santa Cruz, que se unió a la sublevación contrarrevolucionaria de 1868, encabezada en muchos casos por sacerdotes.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa