saetera

saetera (es)

1952an, zaharberritze lanek bere hasierako itxura itzuli zioten gazteluari eta, gaur egun, defentsak eta egiturak (kanoi-zuloak eta gezileihoak) mantentzen ditu. Egia esan, gutxi dira gaur egun halakoak mantentzen dituzten gazteluak.>
turismodenavarra27

En 1952, las obras de reconstrucciуn devolvieron al castillo su fisonomнa original y hoy es uno de los pocos castillos que conservan sus defensas y estructuras como troneras y saeteras.
turismodenavarra27

hitzak: Tulebras Navarra monasterio Santa Maria de la Caridad Eliza eliza Santa Maria de la Caridad zistertar XII bao gezileiho itsu arku erdi puntu koloma fuste kapitel apainketa harri abako landare>
www.3digitala.com

Términos: Tulebras Navarra monasterio Iglesia de Santa María de la Caridad iglesia Santa María de la Caridad cisterciense XII vano saetera ciego arco medio punto columna fuste capitel decoración piedra cimacio vegetal
www.3digitala.com

Behealdean gezileiho batzuk irekitzen dira eta, goikaldean, leiho modernoago batzuk.>
www.3digitala.com

En la parte inferior se abren unas saeteras y en la superior ventanas modernas.
www.3digitala.com

Hormetan, gezileihoak irekitzen dira.>
www.3digitala.com

En sus muros se abren saeteras y aspilleras.
www.3digitala.com

hitzak: Tulebras Navarra monasterio Santa Maria de la Caridad Eliza eliza Santa Maria de la Caridad zistertar XII bao gezileiho itsu arku erdi puntu koloma fuste kapitel apainketa harri ildo elkarri-lotuta abako>
www.3digitala.com

Términos: Tulebras Navarra monasterio Iglesia de Santa María de la Caridad iglesia Santa María de la Caridad cisterciense XII vano saetera ciego arco medio punto columna fuste capitel decoración piedra acanaladura entrelazado cimacio
www.3digitala.com

saetera (es)

Beheko aldean han-hemenka dauden saietera horiek Erdi Aroko dorreen defentsa-lana gogorarazten digute, antzinako garaietan hain ugari zirenak.>
turismodenavarra27

Las saeteras que salpican la parte inferior recuerdan los usos defensivos de las torres medievales que abundaban antańo en la zona.
turismodenavarra27