Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

saldo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [de deudas] kitatze, kitapen

  • 2  s.m. (pl.) salgai-hondarrak; merkealdi, beherapenak

    tendremos que vender a bajo precio los saldos: salgai-hondarrak merkeago saldu beharko ditugu

    he comprado las camisas en los saldos: alkandorak merkealdian erosi ditut

  • 3  s.m. (Contab.) saldo

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

saldo (eu)

saldo (es)

Zenbateko hori aldez aurretik kitatuko da abal-eragiketa formalizatu zen urteurren bakoitzean, abalatutako finantza-eragiketaren saldo biziaren gainean.>
www.euskadi.net

Este importe se liquidará, por anticipado, en cada aniversario de la formalización de la operación de aval sobre el saldo vivo de la operación financiera avalada.
www.euskadi.net


Euskal Autonomia Erkidegoaren munduko gainerako tokietarako turismo-fluxuen saldoa, osagaiaren eta urtearen arabera.>
www.euskadi.net

Saldo de los flujos turísticos de la C.A. de Euskadi con el resto del mundo por componente y año.
www.euskadi.net


Deskarga "Euskal Autonomia Erkidegoaren munduko gainerako tokietarako turismo-fluxuen saldoa, osagaiaren eta urtearen arabera.>
www.euskadi.net

Descargar "Saldo de los flujos turísticos de la C.A. de Euskadi con el resto del mundo por componente y año.
www.euskadi.net


Geure konpromiso etiko sozialak baina baita pertsonalak ere finantza orokorretan ezezik geure finantza partikularretan ere jarri behar du arreta, neure pentsio-funtsa handitzeko neure printzipioen saldoa zenbaki gorritan utzi behar dudan edo ez aitortzeko, gutxienez, geure buruari.>
baketik3

Nuestro compromiso ético social pero también personal debe aplicarse no solo a las finanzas en general, sino a las nuestras en particular para, al menos, reconocernos a nosotros/as mismos/as si por aumentar mi fondo de pensiones debo dejar el saldo de mis principios en números rojos o no.
baketik3


BLOGA/Nire etikaren saldoa>
baketik3

BAKETIK/El saldo de mi ĂŠtica
baketik3

Ikusi adibide gehiago