Elhuyar Hiztegia

es > eu

salto

Share:

  • 1  s.m. jauzi, salto

    dio un salto muy grande: jauzi handia egin zuen

    un salto de tres metros: hiru metroko jauzia

  • 2  s.m. (fig.) jauzi, salto

    cuando me enteré de la noticia el corazón me dio un salto: berria jakin nuenean bihotza saltoka hasi zitzaidan

  • 3  s.m. (fig.) aldaketa/gorabehera/igoera/jaitsiera handi, bat-bateko aldaketa/gorabehera/igoera/jaitsiera

    se ha producido un salto en la cotización del franco: liberaren kotizazioan aldaketa handia gertatu da

  • 4  s.m. (Dep.) jauzi

  • 5  s.m. (fig.) tarte

    hay un salto de dos líneas: bi lerroko tartea dago

  • 6  s.m. (Aeron.) jauzi



*Examples are automatically obtained from dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

salto (eu)

salto (es)

Saiatu arren salto egin beste aukerarik ez dugu aurkitzen eta tontorrera bidean erraza badirudi ere, berantz salto egin behar bai dugu, itzulerako saltoak kezkatzen gaitu gorantz bai da.>
www.capraalpina10

Por más que buscamos alternativas la única posible es la de saltar, que si bien cara a la cima parece fácil por ser en bajada, el salto de vuelta nos preocupa por ser en subida.
www.capraalpina10



Deskribapena: Salto Handia Paine ibaian aurkitzen den ur jauzi bat da, Nordenskjöld eta Pehoe lakuen artean, Chile-ko Torres del Paine Parke Nazional barruan.>
www.capraalpina10

Descripción: El Salto Grande es una cascada en el río Paine , entre el Lago Nordenskjöld y el lago Pehoe , dentro del Parque Nacional Torres del Paine en Chile.
www.capraalpina10


Azken salto bat emanez nire lagunak dauden lekura iristea lortu dut eta besarkatuz ospatzen dugu egina.>
www.capraalpina10

De un salto llego hasta donde están mis dos compañeros y nos fundimos en un abrazo.
www.capraalpina10


Itzulerako saltoa, aurri-kusi bezala, gorantz denez zailagoa egiten zaigu.>
www.capraalpina10

El salto de vuelta, tal y como intuíamos, nos resulta más complicado por ser en subida.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

salto (eu)

salto (es)

Saiatu arren salto egin beste aukerarik ez dugu aurkitzen eta tontorrera bidean erraza badirudi ere, berantz salto egin behar bai dugu, itzulerako saltoak kezkatzen gaitu gorantz bai da.>
www.capraalpina10

Por más que buscamos alternativas la única posible es la de saltar, que si bien cara a la cima parece fácil por ser en bajada, el salto de vuelta nos preocupa por ser en subida.
www.capraalpina10



Deskribapena: Salto Handia Paine ibaian aurkitzen den ur jauzi bat da, Nordenskjöld eta Pehoe lakuen artean, Chile-ko Torres del Paine Parke Nazional barruan.>
www.capraalpina10

Descripción: El Salto Grande es una cascada en el río Paine , entre el Lago Nordenskjöld y el lago Pehoe , dentro del Parque Nacional Torres del Paine en Chile.
www.capraalpina10


Azken salto bat emanez nire lagunak dauden lekura iristea lortu dut eta besarkatuz ospatzen dugu egina.>
www.capraalpina10

De un salto llego hasta donde están mis dos compañeros y nos fundimos en un abrazo.
www.capraalpina10


Itzulerako saltoa, aurri-kusi bezala, gorantz denez zailagoa egiten zaigu.>
www.capraalpina10

El salto de vuelta, tal y como intuíamos, nos resulta más complicado por ser en subida.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

salto (eu)

salto (es)

Saiatu arren salto egin beste aukerarik ez dugu aurkitzen eta tontorrera bidean erraza badirudi ere, berantz salto egin behar bai dugu, itzulerako saltoak kezkatzen gaitu gorantz bai da.>
www.capraalpina10

Por más que buscamos alternativas la única posible es la de saltar, que si bien cara a la cima parece fácil por ser en bajada, el salto de vuelta nos preocupa por ser en subida.
www.capraalpina10



Deskribapena: Salto Handia Paine ibaian aurkitzen den ur jauzi bat da, Nordenskjöld eta Pehoe lakuen artean, Chile-ko Torres del Paine Parke Nazional barruan.>
www.capraalpina10

Descripción: El Salto Grande es una cascada en el río Paine , entre el Lago Nordenskjöld y el lago Pehoe , dentro del Parque Nacional Torres del Paine en Chile.
www.capraalpina10


Azken salto bat emanez nire lagunak dauden lekura iristea lortu dut eta besarkatuz ospatzen dugu egina.>
www.capraalpina10

De un salto llego hasta donde están mis dos compañeros y nos fundimos en un abrazo.
www.capraalpina10


Itzulerako saltoa, aurri-kusi bezala, gorantz denez zailagoa egiten zaigu.>
www.capraalpina10

El salto de vuelta, tal y como intuíamos, nos resulta más complicado por ser en subida.
www.capraalpina10

More examples