Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

se

Share:

  • 1  pron. bere burua (hark); bere(n) burua(k) (haiek); zeure burua (zuk); zeuen buruak (zuek)

    se miró en el espejo: ispiluan bere buruari begiratu zion

    se tiró del puente: zubitik behera bota zuen bere burua

    usted no cesa de alabarse: zeure burua etengabe laudatzen duzu (zeure buruaren eder egiten duzu)

  • 2  pron. ø (da, zaio edo du aditzari dagozkion adizkiak)

    se ha marchado: joan egin da, alde egin du

    creo que se han enfadado: haserretu egin direla uste dut

    se le ha olvidado: ahaztu egin zaio

    se les ocurren ideas raras: ideia bitxiak bururatzen zaizkie

    ya se nota que no te has peinado esta mañana: nabari da gaur goizean orraztu ez zarena

    siéntese, por favor: jar zaitez, mesedez

  • 3  pron. ø (du aditzari dagozkion adizkiak objektudun perpausetan)

    se ha lavado la cara: aurpegia garbitu du

    ¿se ha hecho usted daño?: min hartu al duzu?

    se han comprado un coche: automobila erosi dute

    ¿qué se piensa usted?: zer uste duzu zuk, bada?

  • 4  pron. elkar

    se ven a menudo: maiz ikusten dute elkar

    no se hablan: ez diote elkarri hitz egiten

  • 5  pron. (delante de lo, la; los, las) -i (dio aditzari dagozkion hari edo haiei saileko adizkiak)

    no se lo he dicho: ez diot esan

    se las traerán mañana: bihar ekarriko dizkiote

  • 6  pron. ø (da aditzari dagozkion hirugarren pertsonako adizkiak); ø (du edo dio aditzari dagozkion pluraleko hirugarren pertsonako adizkiak)

    esto se hace así: hau honelaxe egiten da

    se dice por ahí...: bazterretan esaten da...

    el aluminio se obtiene de la bauxita: aluminioa bauxitatik lortzen da

    en la junta de accionistas se decidió ampliar el capital: akziodunen batzarrean kapitala handitzea erabaki zuten

    en verano se venden muchos helados: udan izozki asko saltzen dira

*Examples are automatically obtained from dabilena

elkar (eu)

se (es)

Espainiako Estatuko lurraldean tributu-administrazio batzuk elkarrekin daudenez, Ekonomi Itunak irizpide bereziak ezarri ditu Administrazio bakoitzari egotzi beharreko tributu-zama banatzeko, eragiketen kopurua eta lekua, kasu.>
www.conciertoeconomico1

Como consecuencia de la convivencia de varias administraciones tributarias en el ámbito territorial del Estado español, el Concierto Económico contiene criterios específicos, de volumen de operaciones y localización de las mismas, necesarios para proceder al reparto de la carga tributaria que deba imputarse a cada una de ellas.
www.conciertoeconomico1


Lehenengo egunean jokoetan parte hartuko dute elkar ezagutzeko.>
www.catedralvitoria.com

El primer día se tendrá un toma de contacto mediante juegos.
www.catedralvitoria.com


Taberna batean elkar ezagutu eta handik ordu batzuetara, gizon batek eta emakume batek gela hartzen dute hotel merke batean sexu gau bat pasatzeko elkarrekin.>
www.ermua.es

Una pareja de jóvenes alquila una habitación en un hotel barato para compartir una noche de sexo a escasas horas de conocerse en un bar.
www.ermua.es


Internet Kafe" Kirmen Uribe idazlearen eta Mikel Urdangarin musikariak elkarrekin sortutako ikuskizun berria da.>
www.ermua.es

La actuación se enmarca en la programación de ‘San Martín’ cultural y está organizada por el departamento municipal de cultura.
www.ermua.es


Bertan adierazten denez, diziplina eta maitasuna ez dira elkarren aurkako gauzak.>
www.ermua.es

El mismo se ha distribuido entre la población escolar, para que lo llevasen a sus hogares.
www.ermua.es

More examples