es > eu
1 pron. bere burua (hark); bere(n) burua(k) (haiek); zeure burua (zuk); zeuen buruak (zuek)
se miró en el espejo: ispiluan bere buruari begiratu zion
se tiró del puente: zubitik behera bota zuen bere burua
usted no cesa de alabarse: zeure burua etengabe laudatzen duzu (zeure buruaren eder egiten duzu)
2 pron. ø (da, zaio edo du aditzari dagozkion adizkiak)
se ha marchado: joan egin da, alde egin du
creo que se han enfadado: haserretu egin direla uste dut
se le ha olvidado: ahaztu egin zaio
se les ocurren ideas raras: ideia bitxiak bururatzen zaizkie
ya se nota que no te has peinado esta mañana: nabari da gaur goizean orraztu ez zarena
siéntese, por favor: jar zaitez, mesedez
3 pron. ø (du aditzari dagozkion adizkiak objektudun perpausetan)
se ha lavado la cara: aurpegia garbitu du
¿se ha hecho usted daño?: min hartu al duzu?
se han comprado un coche: automobila erosi dute
¿qué se piensa usted?: zer uste duzu zuk, bada?
4 pron. elkar
se ven a menudo: maiz ikusten dute elkar
no se hablan: ez diote elkarri hitz egiten
5 pron. (delante de lo, la; los, las) -i (dio aditzari dagozkion hari edo haiei saileko adizkiak)
no se lo he dicho: ez diot esan
se las traerán mañana: bihar ekarriko dizkiote
6 pron. ø (da aditzari dagozkion hirugarren pertsonako adizkiak); ø (du edo dio aditzari dagozkion pluraleko hirugarren pertsonako adizkiak)
esto se hace así: hau honelaxe egiten da
se dice por ahí...: bazterretan esaten da...
el aluminio se obtiene de la bauxita: aluminioa bauxitatik lortzen da
en la junta de accionistas se decidió ampliar el capital: akziodunen batzarrean kapitala handitzea erabaki zuten
en verano se venden muchos helados: udan izozki asko saltzen dira