Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

secuestrar

Partekatu sareetan:

  •  v.tr. bahitu

    secuestrar un avión: hegazkina bahitu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bahitu (eu)

secuestrar (es)

Mariano Saraviaren 'Nazio bahituak (Euskal Herria - Irlanda - Quebec)" liburuaren aurkezpena>
www.euskalkultura.com

Presentación del libro "Naciones secuestradas (País Vasco - Irlanda - Quebec)" de Mariano Saravia
www.euskalkultura.com


Mintzaldia Piedad Córdobak garatuko du, FARC (Kolonbiako Indar Armatu Iraultzaileak) taldeak bahiturik izan dituen hainbat pertsonen askapenean parte hartu izandakoa hain zuzen ere.>
www.donostia.org

La ponencia correrá a cargo de la ex senadora liberal Piedad Córdoba, quien ha participado en las negociaciones para la liberación de personas secuestradas por las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).
www.donostia.org


Baina horrez gain, behin baino gehiagotan bahitu ziguten aldizkaria. Polizia joan eta zure aurrean galeradak apurtu, zenbakiak moztu... egiten zigun.>
www.euskonews.com

Pero además de eso, nos secuestraron más de una vez la revista.
www.euskonews.com


Azkenengoan, ordea, laminek bahitu egin zuten eta ez zen berataz ezer gehiago jakin.>
www.hiru.com

La última vez la secuestraron y no se supo nada más de ella.
www.hiru.com


Bestalde, telegrama hura ez zen inoiz iritsi behar zuen lekura, agintariek bahitu zutelako, eta Sabino Aranari ez zioten itzuli telegrama bidaltzeagatik ordaindu zuena, nahiz eta ez zen inoiz bidalia izan.>
www.hiru.com

Por otro lado, aquel telegrama nunca llegó a su lugar de destino puesto que lo secuestraron las autoridades.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa