secular

secular (es)

Institutu sekularrak>
www.bizkeliza.org

Institutos seculares
www.bizkeliza.org

Institutu Erlijioso bat, Sekular bat eta Bizitza Apostolikoko Alkarte bat elizbarruti eskubidekoak dira Bilboko Elizbarrutian jasota egotearren.>
www.bizkeliza.org

Todos son de derecho pontificio, salvo un Instituto Religioso, otro Secular y una Sociedad de Vida Apostólica que son de derecho diocesano.
www.bizkeliza.org

Bere erretratu erlijioso eta sekularrek ez ezik bere paisaiek ere, Tiziano maisu veneziarraren koloreei ahalik eta etekin handiena ateratzeko duen gaitasun sinesgaitza erakusten dute.>
www.guggenheim-bilbao.es

Tanto sus retratos religiosos y seculares como sus paisajes demuestran su increíble habilidad para sacar el máximo partido a los colores del maestro veneciano Tiziano, cuyas pinturas pudo contemplar en sus misiones diplomáticas a Londres y Madrid.
www.guggenheim-bilbao.es

Amaitzeko, esan Bizkaia, lurraldeari dagokionez, segur aski inoiz ez dela orain baino zabalagoa izan, baina, bere idiosinkrasiaren zati bat aspaldiko ohiturazko zuzenbide sekular baten pean bizi izanetik baldin badatorkio, gerora Foru bihurtua eta berariazko erakundeetan islatua -Batzarretan esaterako-, bai esan dezakegula Bizkaia handiagoa izan zela garai batean, jurisdikzioari dagokionez bederen.>
www.euskonews.com

En fin, tal vez Bizkaia nunca haya sido territorialmente más extensa que ahora, pero si parte de su idiosincrasia se deriva del hecho fundamental de haberse regido secular y casi inmemorialmente por un derecho consuetudinario convertido en foral y plasmado en instituciones como sus juntas, sí podemos afirmar que hubo un tiempo en que Bizkaia fue más grande, al menos jurisdiccionalmente.
www.euskonews.com

Argentinara misiolari kaputxino eta gero apaiz sekular>
www.hiru.com

A Argentina como misionero capuchino y luego como sacerdote secular
www.hiru.com