*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
set (eu)
set (es)
Urte hartan 'The Branwen Set' irlandarrek, 'Os Ribatejanos' talde portugaldarrak eta Parisen bizi diren 'Cordillera' taldeko kide txiletarrek gonbidapena onartu eta festan parte hartu zuten.> www.euskalkultura.com
Ese año los irlandeses 'The Branwen Set', el grupo portugués 'Os Ribatejanos' y los chilenos afincados en París 'Cordillera' respondieron a la invitación y se sumaron al encuentro cultural. www.euskalkultura.com
Berri Txarrak talde famatua Nagoyako Club Up Set aretoan kontzertua ospatuko du — Euskal Kultura> www.euskalkultura.com
El grupo euskaldun viaja hasta Nagoya (Japón) donde ofrecerá un concierto en la sala Club Up Set — Euskal Kultura www.euskalkultura.com
Bilbao BBK Live jaialdiak bere kartelean sartu berri diren hamabi talde aurkeztu ditu; horien artean, honako hauek gailentzen dira: Chromeo electrofunk-eko bikote kanadarra, DJ Set formatuan, Julio Bashmore-ren house soinua eta Monarchy-ren synthpop-a.> www.bilbaointernational20
El festival Bilbao BBK Live presenta doce nuevas incorporaciones a su cartel, entre las que destacan el dúo canadiense de electrofunk Chromeo en formato DJ Set, el sonido house de Julio Bashmore y el synthpop de Monarchy. La cita con la mejor música al aire libre llenará las campas de Kobetamendi durante los días 9, 10 y 11 de julio. www.bilbaointernational20
Erakargarritasun handiko kanpoaldeak ere baditu, mota guztietako ikus-entzunezko ekimenak gauzatzeko, eta horien beharretarako espazio publikoak eskura jartzen ditu, besteak beste filmatzeko setak eta jantziteria-, arte- eta ekoizpen-bulegoak bertan jarri ahal izateko.> www.bilbaointernational20
Exteriores con un gran “tirĂłnâ€? para todo tipo de iniciativas cinematogrĂĄficas, que se acompaĂąan con espacios pĂşblicos para instalar sets de rodajes y oficinas de producciĂłn, arte y vestuario, entre otras necesidades. www.bilbaointernational20
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
sorta (eu)
set (es)
Bere elektronika hipnotikoko sortek funk, soinu sakonen eta ñabardura esperimentaleko aire handia dute, ardatz-haritzat groovea hartuz.> www.guggenheim-bilbao.es
Sus sets de electrónica hipnótica están llenos de aires funk, sonidos profundos y matices experimentales, apoyándose en el groove como hilo conductor. www.guggenheim-bilbao.es
