Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

singularidad

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

berezitasun (eu)

singularidad (es)

Gasteizko tenplua eraikitzeko erabilitako harriak Trebiñuko Konderriko herri horretako harrobikoak izatean datza berezitasuna.>
www.catedralvitoria.com

La singularidad de este trayecto radica en que las canteras de este pueblo del Condado de Treviño son el origen de las rocas más empleadas en la construcción del templo vitoriano.
www.catedralvitoria.com


Antonio Jiménezek, "Buenos días" programako zuzendariak, jadanik nazioarteko errekonozimendua lortu duen proiektu honen berezitasun guzti-guztiak azaldu zituen.>
www.catedralvitoria.com

Antonio Jiménez, director de "Buenos días", se encargó de desmenuzar a la audiencia la singularidad de un proyecto que se ha ganado el reconocimiento internacional.
www.catedralvitoria.com


4/2015 Foru Araua, otsailaren 11koa, Arabako Lurralde Historikoan toki administrazioetan arrazionalizatzeko eta iraunkortasunerako neurriak aplikatzeak duen foru berezitasunari buruzkoa. :: Eudel>
www.eudel3

Norma Foral 4/2015, de 11 de febrero, sobre la singularidad foral en la aplicación de las medidas de racionalización y sostenibilidad de la administración local en el Territorio Histórico de Álava :: Eudel
www.eudel3


Euskal Herriko udalerrien finantza eta ekonomi araubideak duen berezitasunaren ondorioz, area honek garrantzi azpimarragarria du ondorengo gaietan: gure tokiko zerga-sistema bereziaren erregulazioan, tokiko aurrekontuen araudian eta Foru Aldundiek udalen finantzaziorako zuzentzen duten diru-kopuruaren horniketan eta definizioan.>
www.eudel3

La singularidad foral de nuestro regimen económico-financiero municipal determina la importancia de este Area en materias referentes a la regulación de nuestro específico sistema tributario local, la normativa presupuestaria local y la dotación y definición de criterios de reparto de los Fondos Forales de Financiación Municipal.
www.eudel3


13/2014 FORU ARAUA, azaroaren 17koa, Toki Admi - nis trazioaren arrazionalizazio eta iraunkortasun neurriak Gipuzkoako Lurralde Historikoan aplika tzeko foru berezitasunari buruzkoa.>
www.eudel3

NORMA FORAL 13/2014, de 17 de noviembre, sobre la singularidad foral en la aplicación de las medidas de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local en el Territorio Histórico de Gipuzkoa.
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

singulartasun (eu)

singularidad (es)

Herri eta nazio bezala dituen ezaugarriak, bere singulartasuna. Nik Euskadin esperimentatu nuen, eta gero Brasilen ezagutu ditudan euskaldun bereziekin: euskal magia, duten Euskal Herriari buruzko balorapena eta nola dakiten defendatzen herri bezala dituzten eskubideak mundu guztiaren aurrean, egun hain zaila gertatzen den gutxiengoen defentsa hori, jakinda gutxiengoak isilduak gertatzen direla gehienetan.>
www.euskonews.com

Sus rasgos propios como pueblo y nación, su singularidad. Yo experimenté en Euskadi y después con los vascos tan especiales que he conocido en Brasil, su magia, su valor como pueblo que lucha por hacerse respetar y oír en este mundo, donde las minorías suelen ser silenciadas.
www.euskonews.com

More examples